Ich protestiere gegen diese Art der Behandlung.

Sentence analysis „Ich protestiere gegen diese Art der Behandlung.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich protestiere gegen diese Art der Behandlung.

German  Ich protestiere gegen diese Art der Behandlung.

French  Je refuse d'être traité comme ça.

Norwegian  Jeg protesterer mot denne typen behandling.

Russian  Я протестую против этого вида обращения.

Finnish  Protestoin tätä hoitotapaa vastaan.

Belorussian  Я пратую супраць гэтага віду абслугоўвання.

Portuguese  Eu protesto contra esse tipo de tratamento.

Bulgarian  Протестирам срещу този вид отношение.

Croatian  Protestiram protiv ove vrste tretmana.

Hungarian  Tiltakozom ez ellen a kezelési mód ellen.

Bosnian  Protestujem protiv ove vrste tretmana.

Ukrainian  Я протестую проти цього виду ставлення.

Slowakisch  Protestujem proti tomuto spôsobu zaobchádzania.

Slovenian  Protestiram proti tej vrsti obravnave.

Urdu  میں اس قسم کے سلوک کے خلاف احتجاج کرتا ہوں۔

Catalan  Protesto contra aquest tipus de tractament.

Macedonian  Протестирам против овој вид на третман.

Serbian  Protestujem protiv ove vrste tretmana.

Swedish  Jag protesterar mot den här typen av behandling.

Greek  Διαμαρτύρομαι κατά αυτού του είδους μεταχείρισης.

English  I protest against this kind of treatment.

Italian  Protesto contro questo tipo di trattamento.

Spanish  Protesto contra este tipo de tratamiento.

Czech  Protestuji proti tomuto způsobu zacházení.

Basque  Protestatzen dut tratamendu mota honen aurka.

Arabic  أحتج على هذا النوع من المعاملة.

Japanese  私はこの種の扱いに抗議します。

Persian  من به این نوع رفتار اعتراض می‌کنم.

Polish  Protestuję przeciwko temu rodzajowi traktowania.

Romanian  Protestez împotriva acestui tip de tratament.

Danish  Jeg protesterer mod denne form for behandling.

Hebrew  אני מפגין נגד סוג זה של טיפול.

Turkish  Bu tür muameleye karşı protesto ediyorum.

Dutch  Ik protesteer tegen deze manier van behandeling.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1104881



Comments


Log in