Ich rate dir wie ein Vater.

Sentence analysis „Ich rate dir wie ein Vater.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich rate dir wie ein Vater.

German  Ich rate dir wie ein Vater.

Slovenian  Svetujem ti kot oče.

Hebrew  אני ממליץ לך כמו אב.

Bulgarian  Съветвам те като баща.

Serbian  Savetujem te kao otac.

Italian  Ti consiglio come un padre.

Ukrainian  Я раджу тобі як батько.

Danish  Jeg rådgiver dig som en far.

Belorussian  Я раю табе як бацька.

Finnish  Neuvon sinulle kuin isä.

Spanish  Te aconsejo como un padre.

Macedonian  Те советувам како татко.

Basque  Aitak bezala aholkatzen dizut.

Turkish  Sana bir baba gibi tavsiye ediyorum.

Bosnian  Savjetujem te kao otac.

Croatian  Savjetujem te kao otac.

Romanian  Te sfătuiesc ca un tată.

Norwegian  Jeg råder deg som en far.

Polish  Radziłem ci jak ojciec.

Portuguese  Eu te aconselho como um pai.

Arabic  أوصيك كأب.

French  Je te conseille comme un père.

Russian  Я советую тебе как отец.

Urdu  میں تمہیں ایک باپ کی طرح مشورہ دیتا ہوں۔

Japanese  私は父のようにあなたにアドバイスします。

Persian  من به تو مانند یک پدر نصیحت می‌کنم.

Slowakisch  Radím ti ako otec.

English  I'll give you some fatherly advice.

Swedish  Jag råder dig som en far.

Czech  Radím ti jako otec.

Greek  Σου δίνω συμβουλές σαν πατέρας.

Catalan  Et recomano com un pare.

Dutch  Ik raad je als een vader.

Hungarian  Atyaként tanácsolom neked.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4137063



Comments


Log in