Ich reise lieber mit dem Zug als mit dem Flugzeug.

Sentence analysis „Ich reise lieber mit dem Zug als mit dem Flugzeug.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich reise lieber mit dem Zug als mit dem Flugzeug.

German  Ich reise lieber mit dem Zug als mit dem Flugzeug.

Slovenian  Raje potujem z vlakom kot z letalom.

Hebrew  אני מעדיף לנסוע ברכבת מאשר במטוס.

Bulgarian  Предпочитам да пътувам с влак, отколкото с самолет.

Serbian  Radije putujem vozom nego avionom.

Italian  Preferisco viaggiare in treno piuttosto che in aereo.

Ukrainian  Я надаю перевагу подорожувати потягом, а не літаком.

Danish  Jeg foretrækker at rejse med tog frem for med fly.

Belorussian  Я аддаю перавагу падарожжам на цягніку, чым на самалёце.

Finnish  Matkustan mieluummin junalla kuin lentokoneella.

Spanish  Prefiero viajar en tren que en avión.

Macedonian  Патувам повеќе со воз отколку со авион.

Basque  Trenez bidaiatzea nahiago dut hegazkin baino.

Turkish  Uçakla seyahat etmektense trenle seyahat etmeyi tercih ediyorum.

Bosnian  Radije putujem vozom nego avionom.

Croatian  Radije putujem vlakom nego avionom.

Romanian  Prefer să călătoresc cu trenul decât cu avionul.

Norwegian  Jeg reiser helst med tog enn med fly.

Polish  Wolę podróżować pociągiem niż samolotem.

Portuguese  Prefiro viajar de trem do que de avião.

Arabic  أفضل السفر بالقطار على السفر بالطائرة.

French  Je préfère voyager en train plutôt que par avion.

Russian  Я предпочитаю путешествовать поездом, а не самолетом.

Urdu  میں ٹرین کے ذریعے سفر کرنا پسند کرتا ہوں بجائے ہوائی جہاز کے.

Japanese  私は飛行機よりも電車で旅行する方が好きです。

Persian  من سفر با قطار را به سفر با هواپیما ترجیح می‌دهم.

Slowakisch  Radšej cestujem vlakom ako lietadlom.

English  I prefer traveling by train to flying.

Swedish  Jag föredrar att resa med tåg än med flyg.

Czech  Raději cestuji vlakem než letadlem.

Greek  Προτιμώ να ταξιδεύω με τρένο παρά με αεροπλάνο.

Catalan  Prefereixo viatjar amb tren que amb avió.

Dutch  Ik reis liever met de trein dan met het vliegtuig.

Hungarian  Szívesebben utazom vonattal, mint repülővel.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 419012



Comments


Log in