Ich saß neben der Fahrerin.

Sentence analysis „Ich saß neben der Fahrerin.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich saß neben der Fahrerin.

German  Ich saß neben der Fahrerin.

Slovenian  Sedel sem poleg voznice.

Hebrew  ישבתי ליד הנהגת.

Bulgarian  Седях до шофьора.

Serbian  Седео сам поред возача.

Italian  Ero seduto accanto alla conducente.

Ukrainian  Я сидів поруч з водієм.

Danish  Jeg sad ved siden af chaufføren.

Belorussian  Я сядзеў побач з кіроўцай.

Finnish  Istuin kuljettajan vieressä.

Spanish  Estaba sentado al lado de la conductora.

Macedonian  Седев покрај возачката.

Basque  Erdian nengoen gidariaren ondoan nengoen.

Turkish  Şoförün yanında oturuyordum.

Bosnian  Sjedio sam pored vozača.

Croatian  Sjedio sam pored vozača.

Romanian  Am stat lângă șoferiță.

Norwegian  Jeg satt ved siden av sjåføren.

Polish  Siedziałem obok kierowczyni.

Portuguese  Eu estava sentado ao lado da motorista.

French  Je suis assis à côté de la conductrice.

Arabic  كنت جالسًا بجانب السائقة.

Russian  Я сидел рядом с водителем.

Urdu  میں ڈرائیور کے ساتھ بیٹھا تھا۔

Japanese  私は運転手の隣に座っていました。

Persian  من کنار راننده نشسته بودم.

Slowakisch  Sedel som vedľa vodiča.

English  I sat next to the driver.

Swedish  Jag satt bredvid föraren.

Czech  Seděl jsem vedle řidičky.

Greek  Καθόμουν δίπλα στη γυναίκα οδηγό.

Catalan  Estava assegut al costat de la conductora.

Dutch  Ik zat naast de bestuurster.

Hungarian  A sofőr mellett ültem.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10012688



Comments


Log in