Ich sah ein wunderschönes rosa Backsteinhaus mit Geranien an den Fenstern und Tauben auf dem Dach.

Sentence analysis „Ich sah ein wunderschönes rosa Backsteinhaus mit Geranien an den Fenstern und Tauben auf dem Dach.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich sah ein wunderschönes rosa Backsteinhaus mit Geranien an den Fenstern und Tauben auf dem Dach.

German  Ich sah ein wunderschönes rosa Backsteinhaus mit Geranien an den Fenstern und Tauben auf dem Dach.

French  J'ai vu une belle maison en briques roses, avec des géraniums aux fenêtres e des colombes sur le toit.

Norwegian  Jeg så et vakkert rosa murhus med pelargoner i vinduene og duer på taket.

Russian  Я увидел красивый розовый кирпичный дом с геранями на окнах и голубями на крыше.

Finnish  Näin kauniin vaaleanpunaisen tiilitalon, jossa oli pelargoneja ikkunoissa ja kyyhkyjä katolla.

Belorussian  Я ўбачыў прыгожы ружовы цэглавы дом з геранямі на вокнах і галубамі на даху.

Portuguese  Eu vi uma linda casa de tijolos rosa com gerânias nas janelas e pombos no telhado.

Bulgarian  Видях една красива розова тухлена къща с гергини на прозорците и гълъби на покрива.

Croatian  Vidjela sam prekrasnu ružičastu kuću od opeke s geranijama na prozorima i golubovima na krovu.

Hungarian  Láttam egy gyönyörű rózsaszín tégla házat, amelynek ablakában muskátlik voltak, és galambok ültek a tetőn.

Bosnian  Vidjela sam predivnu ružičastu kuću od opeke s geranijama na prozorima i golubovima na krovu.

Ukrainian  Я бачив прекрасний рожевий цегляний будинок з геранями на вікнах і голубами на даху.

Slowakisch  Videla som nádherný ružový tehlový dom s pelargóniami na oknách a holubmi na streche.

Slovenian  Videla sem čudovito rožnato opečno hišo z geranijami na oknih in golobi na strehi.

Urdu  میں نے ایک خوبصورت گلابی اینٹوں کا گھر دیکھا جس کی کھڑکیوں پر جیرانیاں اور چھت پر کبوتر تھے۔

Catalan  Vaig veure una preciosa casa de maó rosa amb geranis a les finestres i coloms al sostre.

Macedonian  Гледав прекрасна розова куќа од тули со герани на прозорците и гулаби на покривот.

Serbian  Video sam prelepu ružičastu kuću od opeke sa geranijama na prozorima i golubovima na krovu.

Swedish  Jag såg ett vackert rosa tegelhus med pelargoner i fönstren och duvor på taket.

Greek  Είδα ένα όμορφο ροζ τούβλινο σπίτι με γεράνια στα παράθυρα και περιστέρια στη στέγη.

English  I saw a beautiful pink brick house with geraniums in the windows and pigeons on the roof.

Italian  Ho visto una bellissima casa di mattoni rosa con gerani alle finestre e piccioni sul tetto.

Spanish  Vi una hermosa casa de ladrillo rosa con geranios en las ventanas y palomas en el tejado.

Czech  Viděl jsem krásný růžový cihlový dům s pelargoniemi na oknech a holuby na střeše.

Basque  Ikusi nuen ederra arrosa adreiluzko etxea leihoetan geranioekin eta teilatuan usoekin.

Arabic  رأيت بيتًا جميلًا من الطوب الوردي مع جيرانيوم في النوافذ و حمام على السطح.

Japanese  私は窓にゼラニウムがあり、屋根に鳩がいる美しいピンクのレンガの家を見ました。

Persian  من یک خانه زیبا از آجر صورتی با گل‌های ژرانیوم در پنجره‌ها و کبوترها بر روی سقف دیدم.

Polish  Widziałem piękny różowy dom z cegły z pelargoniami w oknach i gołębiami na dachu.

Romanian  Am văzut o frumoasă casă de cărămidă roz cu geranii la feronerie și porumbei pe acoperiș.

Danish  Jeg så et smukt rosa murhus med geranier i vinduerne og duer på taget.

Hebrew  ראיתי בית לבנים ורוד יפה עם גרניום בחלונות ודוורים על הגג.

Turkish  Pencerelerde sardunya ve çatıda güvercinler olan güzel bir pembe tuğla ev gördüm.

Dutch  Ik zag een prachtig roze bakstenen huis met geraniums in de ramen en duiven op het dak.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8814877



Comments


Log in