Ich schaffte es, hineinzukommen.

Sentence analysis „Ich schaffte es, hineinzukommen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Ich schaffte es, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Subordinate clause NS: HS, hineinzukommen.

NS Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Ich schaffte es, hineinzukommen.

German  Ich schaffte es, hineinzukommen.

English  I managed to get in.

Polish  Udało mi się wejść.

Norwegian  Jeg klarte å komme inn.

Russian  Мне удалось войти.

Finnish  Sain sen tehtyä päästäkseni sisään.

Belorussian  Мне ўдалося ўвайсці.

Portuguese  Consegui entrar.

Bulgarian  Успях да вляза.

Croatian  Uspio sam ući.

French  J'ai réussi à entrer.

Hungarian  Sikerült bejutnom.

Bosnian  Uspio sam ući.

Ukrainian  Мені вдалося зайти.

Slowakisch  Podarilo sa mi dostať dnu.

Slovenian  Uspešno sem prišel noter.

Urdu  میں اندر آنے میں کامیاب رہا۔

Catalan  Vaig aconseguir entrar.

Macedonian  Успеав да влезам.

Serbian  Uspelo mi je da uđem.

Swedish  Jag lyckades komma in.

Greek  Κατάφερα να μπω.

Italian  Sono riuscito a entrare.

Spanish  Logré entrar.

Czech  Podařilo se mi dostat dovnitř.

Basque  Sartu ahal izan nuen.

Arabic  تمكنت من الدخول.

Japanese  入ることができました。

Persian  موفق شدم وارد شوم.

Romanian  Am reușit să intru.

Danish  Jeg lykkedes med at komme ind.

Hebrew  הצלחתי להיכנס.

Turkish  İçeri girmeyi başardım.

Dutch  Ik slaagde erin binnen te komen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3850536



Comments


Log in