Ich schnitt es gern in alle Rinden ein.

Sentence analysis „Ich schnitt es gern in alle Rinden ein.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich schnitt es gern in alle Rinden ein.

German  Ich schnitt es gern in alle Rinden ein.

Norwegian  Jeg liker å kutte det inn i alle barkene.

Russian  Мне нравится резать это во все коры.

Finnish  Tykkään leikata sen kaikkiin kuoriin.

Belorussian  Мне падабаецца рэзаць гэта ў усе кару.

Portuguese  Eu gosto de cortá-lo em todas as cascas.

Bulgarian  Харесва ми да го нарязвам на всички кори.

Croatian  Volim to rezati u sve kore.

French  J'aime le couper dans toutes les écorces.

Hungarian  Szeretem minden kéregbe vágni.

Bosnian  Volim to rezati u sve kore.

Ukrainian  Мені подобається різати це в усі кори.

Slowakisch  Rád to krájim do všetkých kôr.

Slovenian  Rad ga režem v vse lubje.

Urdu  مجھے یہ ہر چھال میں کاٹنا پسند ہے۔

Catalan  M'agrada tallar-ho en totes les escorces.

Macedonian  Сакам да го сечам во сите кори.

Serbian  Volim to da sečem u sve kore.

Swedish  Jag gillar att skära det i alla barkar.

Greek  Μου αρέσει να το κόβω σε όλες τις φλούδες.

English  I like to cut it into all the barks.

Italian  Mi piace tagliarlo in tutte le cortecce.

Spanish  Me gusta cortarlo en todas las cortezas.

Czech  Rád to krájím do všech kůr.

Basque  Gustatzen zait hori azaletako guztietan moztea.

Arabic  أحب أن أقطعه في جميع القشور.

Japanese  私はそれをすべての樹皮に切るのが好きです。

Persian  من دوست دارم آن را در تمام پوست‌ها برش بزنم.

Polish  Lubię to kroić we wszystkie kory.

Romanian  Îmi place să-l tai în toate coajele.

Danish  Jeg kan godt lide at skære det i alle barkene.

Hebrew  אני אוהב לחתוך את זה בכל הקליפות.

Turkish  Bunu tüm kabuklara kesmeyi seviyorum.

Dutch  Ik snijd het graag in alle schorsen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 11724



Comments


Log in