Ich sehe lieber Filme ohne Schlägereien.

Sentence analysis „Ich sehe lieber Filme ohne Schlägereien.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich sehe lieber Filme ohne Schlägereien.

German  Ich sehe lieber Filme ohne Schlägereien.

French  Je préfère voir des films sans bagarres.

Norwegian  Jeg foretrekker filmer uten slåsskamper.

Russian  Я предпочитаю фильмы без драк.

Finnish  Pidän elokuvista ilman tappeluja.

Belorussian  Я аддаю перавагу фільмам без бойкі.

Portuguese  Eu prefiro filmes sem brigas.

Bulgarian  Предпочитам филми без бой.

Croatian  Radije gledam filmove bez tučnjava.

Hungarian  Jobban szeretem a filmeket verekedés nélkül.

Bosnian  Radije gledam filmove bez tučnjava.

Ukrainian  Я віддаю перевагу фільмам без бійок.

Slowakisch  Radšej sledujem filmy bez bitiek.

Slovenian  Raje gledam filme brez pretepov.

Urdu  میں لڑائیوں کے بغیر فلمیں دیکھنا پسند کرتا ہوں۔

Catalan  Prefereixo pel·lícules sense baralles.

Macedonian  Преференцирам филмови без тепачки.

Serbian  Radije gledam filmove bez tuča.

Swedish  Jag föredrar filmer utan slagsmål.

Greek  Προτιμώ ταινίες χωρίς καυγάδες.

English  I prefer movies without fights.

Italian  Preferisco film senza risse.

Spanish  Prefiero películas sin peleas.

Czech  Raději sleduji filmy bez rvaček.

Basque  Filmak lehia ikusten ditut borrok gabe.

Arabic  أفضل الأفلام بدون مشاجرات.

Japanese  私は喧嘩のない映画が好きです。

Persian  من فیلم‌های بدون دعوا را بیشتر دوست دارم.

Polish  Wolę filmy bez bójek.

Romanian  Prefer filme fără certuri.

Danish  Jeg foretrækker film uden slagsmål.

Hebrew  אני מעדיף סרטים בלי קטטות.

Turkish  Kavga olmayan filmleri tercih ediyorum.

Dutch  Ik kijk liever naar films zonder vechtpartijen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6640066



Comments


Log in