Ich sinne über eine Lösung nach.

Sentence analysis „Ich sinne über eine Lösung nach.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prepositional object


Preposition über
Question: Worüber?


Translations of sentence „Ich sinne über eine Lösung nach.

German  Ich sinne über eine Lösung nach.

English  I'm trying to figure out a solution.

Spanish  Estoy pensando en una solución.

Norwegian  Jeg tenker på en løsning.

Russian  Я размышляю над решением.

Finnish  Ajattelen ratkaisua.

Belorussian  Я разважаю над рашэннем.

Portuguese  Estou pensando em uma solução.

Bulgarian  Размишлявам за решение.

Croatian  Razmišljam o rješenju.

French  Je réfléchis à une solution.

Hungarian  Egy megoldáson gondolkodom.

Bosnian  Razmišljam o rješenju.

Ukrainian  Я розмірковую над рішенням.

Slowakisch  Premýšľam o riešení.

Slovenian  Razmišljam o rešitvi.

Urdu  میں ایک حل کے بارے میں سوچ رہا ہوں۔

Catalan  Estic pensant en una solució.

Macedonian  Размислувам за решение.

Serbian  Razmišljam o rešenju.

Swedish  Jag funderar på en lösning.

Greek  Σκέφτομαι μια λύση.

Italian  Sto pensando a una soluzione.

Czech  Přemýšlím o řešení.

Basque  Irtenbide baten inguruan pentsatzen ari naiz.

Arabic  أفكر في حل.

Japanese  私は解決策について考えています。

Persian  من در حال فکر کردن به یک راه حل هستم.

Polish  Myślę o rozwiązaniu.

Romanian  Mă gândesc la o soluție.

Danish  Jeg tænker på en løsning.

Hebrew  אני חושב על פתרון.

Turkish  Bir çözüm üzerinde düşünüyorum.

Dutch  Ik denk na over een oplossing.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1661162



Comments


Log in