Ich sinniere über eine Lösung.

Sentence analysis „Ich sinniere über eine Lösung.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prepositional object


Preposition über
Question: Worüber?


Translations of sentence „Ich sinniere über eine Lösung.

German  Ich sinniere über eine Lösung.

English  I'm trying to figure out a solution.

Norwegian  Jeg grunner på en løsning.

Russian  Я размышляю над решением.

Finnish  Mietin ratkaisua.

Belorussian  Я разважаю над рашэннем.

Portuguese  Estou refletindo sobre uma solução.

Bulgarian  Размишлявам за решение.

Croatian  Razmišljam o rješenju.

French  Je réfléchis à une solution.

Hungarian  Egy megoldáson töprengek.

Bosnian  Razmišljam o rješenju.

Ukrainian  Я міркую над рішенням.

Slowakisch  Premýšľam o riešení.

Slovenian  Razmišljam o rešitvi.

Urdu  میں ایک حل کے بارے میں سوچ رہا ہوں۔

Catalan  Estic pensant en una solució.

Macedonian  Размислувам за решение.

Serbian  Razmišljam o rešenju.

Swedish  Jag funderar på en lösning.

Greek  Σκέφτομαι μια λύση.

Italian  Sto riflettendo su una soluzione.

Spanish  Estoy reflexionando sobre una solución.

Czech  Uvažuji o řešení.

Basque  Irtenbide baten inguruan pentsatzen ari naiz.

Arabic  أفكر في حل.

Japanese  私は解決策について考えています。

Persian  من در حال فکر کردن به یک راه حل هستم.

Polish  Zastanawiam się nad rozwiązaniem.

Romanian  Reflectez la o soluție.

Danish  Jeg overvejer en løsning.

Hebrew  אני מהרהר בפתרון.

Turkish  Bir çözüm üzerinde düşünüyorum.

Dutch  Ik denk na over een oplossing.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1729471



Comments


Log in