Ich stand Tom sehr nahe.

Sentence analysis „Ich stand Tom sehr nahe.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich stand Tom sehr nahe.

German  Ich stand Tom sehr nahe.

English  I was very close to Tom.

Norwegian  Jeg sto veldig nær Tom.

Russian  Я стоял очень близко к Тому.

Finnish  Seisoin Tomin hyvin lähellä.

Belorussian  Я стаяў вельмі блізка да Тома.

Portuguese  Eu estava muito perto do Tom.

Bulgarian  Стоях много близо до Том.

Croatian  Stajao sam vrlo blizu Toma.

French  Je me tenais très près de Tom.

Hungarian  Nagyon közel álltam Tomhoz.

Bosnian  Stajao sam vrlo blizu Toma.

Ukrainian  Я стояв дуже близько до Тома.

Slowakisch  Stál som veľmi blízko pri Tomovi.

Slovenian  Stal sem zelo blizu Toma.

Urdu  میں ٹام کے بہت قریب کھڑا تھا۔

Catalan  Estava molt a prop de Tom.

Macedonian  Стоев многу блиску до Тома.

Serbian  Stajao sam vrlo blizu Toma.

Swedish  Jag stod mycket nära Tom.

Greek  Στεκόμουν πολύ κοντά στον Τομ.

Italian  Ero molto vicino a Tom.

Spanish  Estaba muy cerca de Tom.

Czech  Stál jsem velmi blízko Tomovi.

Basque  Tomi oso gertu nengoen.

Arabic  كنت قريبًا جدًا من توم.

Japanese  私はトムの非常に近くに立っていました。

Persian  من بسیار نزدیک به تام ایستاده بودم.

Polish  Stałem bardzo blisko Toma.

Romanian  Am stat foarte aproape de Tom.

Danish  Jeg stod meget tæt på Tom.

Hebrew  עמדתי מאוד קרוב לטום.

Turkish  Tom'a çok yakındım.

Dutch  Ik stond heel dicht bij Tom.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8500109



Comments


Log in