Ich telefoniere jetzt gerade mit meiner Freundin.

Sentence analysis „Ich telefoniere jetzt gerade mit meiner Freundin.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich telefoniere jetzt gerade mit meiner Freundin.“

German  Ich telefoniere jetzt gerade mit meiner Freundin.

Slovenian  Zdaj ravno telefoniram s svojo punco.

Hebrew  אני מדבר עכשיו בטלפון עם החברה שלי.

Bulgarian  Сега говоря по телефона с приятелката си.

Serbian  Sada razgovaram telefonom sa svojom devojkom.

Italian  Sto telefonando adesso con la mia amica.

Ukrainian  Я зараз телефоную своїй подрузі.

Danish  Jeg taler lige nu i telefon med min veninde.

Belorussian  Я зараз размаўляю па тэлефоне з маёй сяброўкай.

Finnish  Puhelin nyt juuri ystäväni kanssa.

Spanish  Estoy hablando por teléfono ahora mismo con mi amiga.

Macedonian  Сега разговарам по телефон со мојата девојка.

Basque  Orain nire lagunarekin telefonoz ari naiz.

Turkish  Şu anda kız arkadaşımla telefonla konuşuyorum.

Bosnian  Sada trenutno razgovaram sa svojom djevojkom.

Croatian  Sada trenutno razgovaram s prijateljicom.

Romanian  Acum vorbesc la telefon cu prietena mea.

Norwegian  Jeg snakker nå akkurat med venninnen min.

Polish  Teraz rozmawiam przez telefon z moją przyjaciółką.

Portuguese  Estou telefonando agora com minha namorada.

Arabic  أنا أتحدث الآن مع صديقتي.

French  Maintenant je parle avec mon ami au téléphone.

French  Je suis en train de téléphoner avec ma copine.

Russian  Я сейчас разговариваю по телефону с моей подругой.

Urdu  میں ابھی اپنی دوست سے فون پر بات کر رہا ہوں۔

Japanese  私は今、友達と電話をしています。

Persian  من الان با دوستم تلفنی صحبت می‌کنم.

Slowakisch  Práve teraz telefonujem so svojou priateľkou.

English  I've got my friend on the line right now.

English  I am currently on the phone with my girlfriend.

Swedish  Jag pratar just nu i telefon med min väninna.

Czech  Právě teď telefonuji se svou přítelkyní.

Greek  Τώρα μιλάω στο τηλέφωνο με την φίλη μου.

Catalan  Estic telefonant ara mateix amb la meva amiga.

Dutch  Ik ben nu aan het telefoneren met mijn vriendin.

Hungarian  Most éppen a barátnőmmel telefonálok.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2904319



Comments


Log in