Ich tröste sie nicht.

Sentence analysis „Ich tröste sie nicht.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich tröste sie nicht.“

German  Ich tröste sie nicht.

Slovenian  Ne tolažim je.

Hebrew  אני לא מנחם אותה.

Bulgarian  Не я утешавам.

Serbian  Ne tješim je.

Italian  Non la consolo.

Ukrainian  Я її не втішаю.

Danish  Jeg trøster hende ikke.

Belorussian  Я яе не суцяшаю.

Finnish  En lohduta häntä.

Spanish  No la consuelo.

Macedonian  Не ја тешам.

Basque  Ez dut berarekin lasaitzen.

Turkish  Onu teselli etmiyorum.

Bosnian  Ne tješim je.

Croatian  Ne tješim je.

Romanian  Nu o consolez.

Norwegian  Jeg trøster henne ikke.

Polish  Nie pocieszam jej.

Portuguese  Eu não a consolo.

Arabic  أنا لا أواسيها.

French  Je ne les console pas.

French  Je ne la console pas.

Russian  Я не утешаю её.

Urdu  میں اس کو تسلی نہیں دیتا۔

Japanese  私は彼女を慰めない。

Persian  من او را تسلی نمی‌دهم.

Slowakisch  Ja ju neutešujem.

English  I do not comfort her.

Swedish  Jag tröstar henne inte.

Czech  Nehledám ji.

Greek  Δεν την παρηγορώ.

Catalan  No la consolo.

Dutch  Ik troost haar niet.

Hungarian  Nem vigasztalom őt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2741546



Comments


Log in