Ich traue mich nicht zu überholen.

Sentence analysis „Ich traue mich nicht zu überholen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich traue mich nicht zu überholen.

German  Ich traue mich nicht zu überholen.

Slovenian  Ne upam prehitevati.

Hebrew  אני לא מעז לעקוף.

Bulgarian  Не смея да изпреварвам.

Serbian  Ne usuđujem se da pretičem.

Italian  Non mi fido a sorpassare.

Ukrainian  Я не наважуюсь обганяти.

Danish  Jeg tør ikke overhale.

Belorussian  Я не адважваюся абагнаць.

Finnish  En uskalla ohittaa.

Spanish  No me atrevo a adelantar.

Macedonian  Не се осмелувам да престигнам.

Basque  Ez naiz aurreratu ausartzen.

Turkish  Geçmeye cesaret edemiyorum.

Bosnian  Ne usuđujem se da prestignem.

Croatian  Ne usuđujem se pretjecati.

Romanian  Nu îmi fac curaj să depășesc.

Norwegian  Jeg tør ikke å overhale.

Polish  Nie odważam się wyprzedzać.

Portuguese  Eu não me atrevo a ultrapassar.

Arabic  لا أجرؤ على التجاوز.

French  Je n'ose pas doubler.

Russian  Я не решаюсь обгонять.

Urdu  میں اوور ٹیک کرنے کی ہمت نہیں کرتا۔

Japanese  私は追い越すのが怖いです。

Persian  من جرأت نمی‌کنم سبقت بگیرم.

Slowakisch  Nebojím sa predbehnúť.

English  I don't dare overtake.

English  I don't dare to overtake.

Swedish  Jag vågar inte köra om.

Czech  Bojím se předjet.

Greek  Δεν τολμώ να προσπεράσω.

Catalan  No m'atreveixo a avançar.

Dutch  Ik durf niet in te halen.

Hungarian  Nem merek előzni.

Hungarian  Nem merem megelőzni.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8094841



Comments


Log in