Ich umschmeichle sie nicht.

Sentence analysis „Ich umschmeichle sie nicht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich umschmeichle sie nicht.

German  Ich umschmeichle sie nicht.

French  Je ne les flagorne pas.

Norwegian  Jeg smigrer henne ikke.

Russian  Я не льщу ей.

Finnish  En imartele häntä.

Belorussian  Я не падкручваю яе.

Portuguese  Eu não a elogio.

Bulgarian  Не я лаская.

Croatian  Ne ulizujem joj se.

French  Je ne les flatte pas.

Hungarian  Nem hízeleg neki.

Bosnian  Ne laskam joj.

Ukrainian  Я не леститиму їй.

Slowakisch  Nechválim ju.

Slovenian  Ne laskam ji.

Urdu  میں ان کی تعریف نہیں کرتا۔

Catalan  No la flairo.

Macedonian  Не ја фалам.

Serbian  Ne laskam joj.

Swedish  Jag smickrar henne inte.

Greek  Δεν την κολακεύω.

English  I do not flatter her.

Italian  Non la lusingo.

Spanish  No la halago.

Hebrew  אני לא מחמיא לה.

Czech  Nepodlézám jí.

Basque  Ez dut berari iruzur egiten.

Arabic  أنا لا أمدحها.

Japanese  私は彼女をお世辞で褒めたりしません。

Persian  من به او چاپلوسی نمی‌کنم.

Polish  Nie schlebiam jej.

Romanian  Nu o flatez.

Danish  Jeg smigrer hende ikke.

Turkish  Onu pohpohlamıyorum.

Dutch  Ik vleier haar niet.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4623756



Comments


Log in