Ich vermisse meinen Mann wirklich.

Sentence analysis „Ich vermisse meinen Mann wirklich.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich vermisse meinen Mann wirklich.

German  Ich vermisse meinen Mann wirklich.

Slovenian  Res pogrešam svojega moža.

Hebrew  אני באמת מתגעגעת לבעלי.

Bulgarian  Наистина ми липсва съпругът ми.

Serbian  Stvarno mi nedostaje moj muž.

Italian  Mi manca davvero mio marito.

Ukrainian  Я справді сумую за своїм чоловіком.

Danish  Jeg savner virkelig min mand.

Belorussian  Я сапраўды сумую па сваім мужу.

Finnish  Kaipaan todella miestani.

Spanish  Echo mucho de menos a mi marido.

Spanish  Realmente extraño a mi esposo.

Macedonian  Навистина ми недостасува мојот маж.

Basque  Benetan falta zaidala nire senarra.

Turkish  Kocamı gerçekten özlüyorum.

Bosnian  Stvarno mi nedostaje moj muž.

Croatian  Stvarno mi nedostaje moj muž.

Romanian  Îmi este dor de soțul meu cu adevărat.

Polish  Naprawdę tęsknię za moim mężem.

Norwegian  Jeg savner virkelig mannen min.

Portuguese  Eu realmente sinto falta do meu marido.

French  Je manque vraiment mon mari.

Arabic  أفتقد زوجي حقًا.

Russian  Я действительно скучаю по своему мужу.

Urdu  میں واقعی اپنے شوہر کی کمی محسوس کرتی ہوں۔

Japanese  私は本当に夫が恋しいです。

Persian  من واقعاً شوهرم را دلتنگی می‌کنم.

Slowakisch  Naozaj mi chýba môj manžel.

English  I really miss my husband.

Czech  Opravdu mi chybí můj manžel.

Swedish  Jag saknar verkligen min man.

Greek  Πραγματικά μου λείπει ο άντρας μου.

Dutch  Ik mis mijn man echt.

Hungarian  Tényleg hiányzik a férjem.

Catalan  Realment echo de menys el meu marit.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2042478



Comments


Log in