Ich verriegele ihre Tür nicht.

Sentence analysis „Ich verriegele ihre Tür nicht.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich verriegele ihre Tür nicht.“

German  Ich verriegele ihre Tür nicht.

French  Je ne verrouille pas leur porte.

Norwegian  Jeg låser ikke døren hennes.

Russian  Я не запираю её дверь.

Finnish  En lukitse hänen oveaan.

Belorussian  Я не зачыняю яе дзверы.

Portuguese  Eu não tranco a porta dela.

Bulgarian  Не заключвам нейната врата.

Croatian  Ne zaključavam njezina vrata.

French  Je ne verrouille pas sa porte.

Hungarian  Nem zártam be az ajtaját.

Bosnian  Ne zaključavam njena vrata.

Ukrainian  Я не зачиняю її двері.

Slowakisch  Nezavriem jej dvere.

Slovenian  Ne zaklenem njenih vrat.

Urdu  میں اس کا دروازہ نہیں بند کرتا۔

Catalan  No bloquejo la seva porta.

Macedonian  Не ја заклучувам нејзината врата.

Serbian  Ne zaključavam njena vrata.

Swedish  Jag låser inte hennes dörr.

Greek  Δεν κλειδώνω την πόρτα της.

English  I do not lock her door.

Italian  Non chiudo a chiave la sua porta.

Spanish  No cierro con llave su puerta.

Hebrew  אני לא סוגר את הדלת שלה.

Czech  Nezamykám její dveře.

Basque  Ez dut bere atea itxiko.

Arabic  أنا لا أقفل بابها.

Japanese  私は彼女のドアを施錠しません。

Persian  من درب او را قفل نمی‌کنم.

Polish  Nie zamykam jej drzwi na klucz.

Romanian  Nu-i încuiez ușa.

Danish  Jeg låser ikke hendes dør.

Turkish  Kapısını kilitlemiyorum.

Dutch  Ik vergrendel haar deur niet.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4627671



Comments


Log in