Ich verspreche, dass ich still bin.

Sentence analysis „Ich verspreche, dass ich still bin.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Ich verspreche, dass NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, dass ich still bin.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Ich verspreche, dass ich still bin.

German  Ich verspreche, dass ich still bin.

Slovenian  Obljubim, da bom tiho.

Hebrew  אני מבטיח שאני שקט.

Bulgarian  Обещавам, че ще бъда тих.

Serbian  Obećavam da ću biti tiho.

Italian  Prometto che starò zitto.

Ukrainian  Я обіцяю, що я буду тихим.

Danish  Jeg lover, at jeg er stille.

Belorussian  Я абяцаю, што буду маўчаць.

Finnish  Lupaan, että olen hiljaa.

Spanish  Prometo que estaré en silencio.

Macedonian  Обещавам дека ќе бидам тивок.

Basque  Agindu egiten dut isil egon naizela.

Turkish  Söz veriyorum, sessiz olacağım.

Bosnian  Obećavam da ću biti tih.

Croatian  Obećavam da ću biti tih.

Romanian  Promit că voi fi liniștit.

Norwegian  Jeg lover at jeg er stille.

Polish  Obiecuję, że będę cicho.

Portuguese  Eu prometo que vou ficar em silêncio.

Arabic  أعدك أنني سأكون هادئًا.

French  Je promets que je serai calme.

French  Je promets que je reste silencieux.

Russian  Я обещаю, что буду тихим.

Urdu  میں وعدہ کرتا ہوں کہ میں خاموش ہوں۔

Japanese  私は静かにすることを約束します。

Persian  من قول می‌دهم که ساکت باشم.

Slowakisch  Sľubujem, že budem ticho.

English  I promise I'll be quiet.

English  I promise that I will be quiet.

Swedish  Jag lovar att jag är tyst.

Czech  Slibuji, že budu tichý.

Greek  Υπόσχομαι ότι θα είμαι ήσυχος.

Catalan  Prometo que estaré en silenci.

Hungarian  Megígérem, hogy csendben leszek.

Dutch  Ik beloof je dat ik stil ben.

Dutch  Ik beloof dat ik stil ben.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3040144



Comments


Log in