Ich verspreche, ich werde mich nicht hineindrängen.
Sentence analysis „Ich verspreche, ich werde mich nicht hineindrängen.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Main clause HS: Ich verspreche, NS.
Subordinate clause NS: HS, ich werde mich nicht hineindrängen.
NS Predicate
Sentence statement
Question:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
werde hineindrängen
NS Negation
Negation
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Translations of sentence „Ich verspreche, ich werde mich nicht hineindrängen.“
Ich verspreche, ich werde mich nicht hineindrängen.
Megígérem, nem fogok beleavatkozni.
Jeg lover, jeg skal ikke presse meg inn.
Я обещаю, что не буду вмешиваться.
Lupaan, etten tunkeudu sisään.
Я абяцаю, што не буду ўмешвацца.
Eu prometo que não vou me intrometer.
Обещавам, че няма да се натрапвам.
Obećavam, neću se nametati.
Je promets, je ne vais pas m'imposer.
Megígérem, hogy nem fogok beleszólni.
Obećavam, neću se nametati.
Я обіцяю, що не буду втручатися.
Sľubujem, že sa nebudem vnucovať.
Obljubim, da se ne bom vtikal.
میں وعدہ کرتا ہوں، میں اندر نہیں گھسوں گا۔
Prometo que no em ficaré.
Обещавам, нема да се наметнувам.
Obećavam, neću se mešati.
Jag lovar, jag kommer inte att tränga mig på.
Υπόσχομαι, δεν θα μπλέκομαι.
I promise, I will not push myself in.
Prometto che non mi intrometterò.
Prometo que no me meteré.
אני מבטיח, לא אכנס בכוח.
Slibuji, že se nebudu vnucovat.
Agintzen dut, ez naizela barrura sartuko.
أعدك، لن أضغط على نفسي.
私は押し入らないと約束します。
من قول میدهم که خودم را درگیر نکنم.
Obiecuję, że się nie wtrącę.
Promit că nu mă voi băga.
Jeg lover, jeg vil ikke presse mig ind.
Söz veriyorum, içeri girmeyeceğim.
Ik beloof dat ik me niet zal opdringen.