Ich vertrage Milch nicht.

Sentence analysis „Ich vertrage Milch nicht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich vertrage Milch nicht.

German  Ich vertrage Milch nicht.

Russian  Я не переношу молоко.

French  Je ne supporte pas le lait.

Polish  Nie mogę pić mleka.

Norwegian  Jeg tåler ikke melk.

Finnish  En siedä maitoa.

Belorussian  Я не пераношу малако.

Portuguese  Eu não tolero leite.

Bulgarian  Не понасям мляко.

Croatian  Ne podnosim mlijeko.

French  Je ne tolère pas le lait.

Hungarian  Nem bírom a tejet.

Bosnian  Ne podnosim mlijeko.

Ukrainian  Я не переношу молоко.

Slowakisch  Nesmiem mlieko.

Slovenian  Ne prenašam mleka.

Urdu  میں دودھ برداشت نہیں کرتا۔

Catalan  No puc prendre llet.

Macedonian  Не поднесувам млеко.

Serbian  Ne podnosim mleko.

Swedish  Jag tål inte mjölk.

Greek  Δεν αντέχω το γάλα.

English  I cannot tolerate milk.

Italian  Non tollero il latte.

Spanish  No tolero la leche.

Hebrew  אני לא סובל חלב.

Czech  Nesnáším mléko.

Basque  Esnearekin ondo ez nago.

Arabic  أنا لا أتحمل الحليب.

Japanese  私は牛乳が飲めません。

Persian  من شیر را تحمل نمی‌کنم.

Polish  Nie toleruję mleka.

Romanian  Nu tolerez laptele.

Danish  Jeg kan ikke tåle mælk.

Turkish  Sütü tolere edemiyorum.

Dutch  Ik kan geen melk verdragen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1115756



Comments


Log in