Ich wähnte mich sein bester Freund.

Sentence analysis „Ich wähnte mich sein bester Freund.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Ich wähnte mich sein bester Freund.

German  Ich wähnte mich sein bester Freund.

English  I thought I was his best friend.

Norwegian  Jeg trodde jeg var hans beste venn.

Russian  Я думал, что я его лучший друг.

Finnish  Luulin olevani hänen paras ystävänsä.

Belorussian  Я лічыў сябе яго лепшым сябрам.

Portuguese  Eu achava que era seu melhor amigo.

Bulgarian  Мислех, че съм най-добрият му приятел.

Croatian  Mislio sam da sam njegov najbolji prijatelj.

French  Je pensais être son meilleur ami.

Hungarian  Azt hittem, hogy a legjobb barátja vagyok.

Bosnian  Mislio sam da sam njegov najbolji prijatelj.

Ukrainian  Я вважав, що я його найкращий друг.

Slowakisch  Myslel som si, že som jeho najlepší priateľ.

Slovenian  Mislil sem, da sem njegov najboljši prijatelj.

Urdu  میں نے سوچا کہ میں اس کا بہترین دوست ہوں۔

Catalan  Jo pensava que era el seu millor amic.

Macedonian  Мислев дека сум негов најдобар пријател.

Serbian  Mislio sam da sam njegov najbolji prijatelj.

Swedish  Jag trodde att jag var hans bästa vän.

Greek  Νόμιζα ότι ήμουν ο καλύτερος φίλος του.

Italian  Pensavo di essere il suo migliore amico.

Spanish  Pensé que era su mejor amigo.

Czech  Myslel jsem, že jsem jeho nejlepší přítel.

Basque  Uste nuen lagunik onena nintzela.

Arabic  كنت أعتقد أنني أفضل أصدقائه.

Japanese  私は彼の親友だと思っていました。

Persian  من فکر می‌کردم بهترین دوست او هستم.

Polish  Myślałem, że jestem jego najlepszym przyjacielem.

Romanian  Credeam că sunt cel mai bun prieten al său.

Danish  Jeg troede, jeg var hans bedste ven.

Hebrew  חשבתי שאני החבר הכי טוב שלו.

Turkish  Onun en iyi arkadaşı olduğumu sanıyordum.

Dutch  Ik dacht dat ik zijn beste vriend was.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5998632



Comments


Log in