Ich würde das Wort in Gänsefüßchen setzen.

Sentence analysis „Ich würde das Wort in Gänsefüßchen setzen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Prepositional verb construction


Preposition in
Question: Worin?


Translations of sentence „Ich würde das Wort in Gänsefüßchen setzen.

German  Ich würde das Wort in Gänsefüßchen setzen.

Norwegian  Jeg ville sette ordet i anførselstegn.

Russian  Я бы поставил это слово в кавычки.

Finnish  Laittaisin sanan lainausmerkkeihin.

Belorussian  Я б паставіў гэтае слова ў двукоссе.

Portuguese  Eu colocaria a palavra entre aspas.

Bulgarian  Ще сложа думата в кавички.

Croatian  Stavio bih riječ u navodnike.

French  Je mettrais le mot entre guillemets.

Hungarian  Tenném a szót idézőjelbe.

Bosnian  Stavio bih riječ u navodnike.

Ukrainian  Я б поставив це слово в лапки.

Slowakisch  Dal by som slovo do úvodzoviek.

Slovenian  Dal bi besedo v narekovaje.

Urdu  میں اس لفظ کو کوٹس میں رکھوں گا۔

Catalan  Posaria la paraula entre cometes.

Macedonian  Ќе го ставам зборот во наводници.

Serbian  Stavio bih reč u navodnike.

Swedish  Jag skulle sätta ordet inom citattecken.

Greek  Θα έβαζα τη λέξη σε εισαγωγικά.

English  I would put the word in quotation marks.

Italian  Metterei la parola tra virgolette.

Spanish  Pondría la palabra entre comillas.

Czech  Dal bych slovo do uvozovek.

Basque  Hitza ezkerreko hitz-marketan jarriko nuke.

Arabic  سأضع الكلمة بين علامات الاقتباس.

Japanese  私はその言葉を引用符で囲むつもりです。

Persian  من کلمه را در گیومه قرار می‌دهم.

Polish  Włożyłbym to słowo w cudzysłów.

Romanian  Aș pune cuvântul între ghilimele.

Danish  Jeg ville sætte ordet i citationstegn.

Hebrew  אני אשים את המילה במרכאות.

Turkish  Kelimeyi tırnak içine alırım.

Dutch  Ik zou het woord tussen aanhalingstekens zetten.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2715708



Comments


Log in