Ich würde die Diagnose gerne geheim halten.

Sentence analysis „Ich würde die Diagnose gerne geheim halten.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich würde die Diagnose gerne geheim halten.

German  Ich würde die Diagnose gerne geheim halten.

Slovenian  Rad bi diagnozo obdržal v skrivnosti.

Hebrew  אני רוצה לשמור את האבחנה בסוד.

Bulgarian  Бих искал да запазя диагнозата в тайна.

Serbian  Želeo bih da zadržim dijagnozu u tajnosti.

Italian  Vorrei mantenere la diagnosi segreta.

Ukrainian  Я хотів би тримати діагноз в секреті.

Danish  Jeg vil gerne holde diagnosen hemmelig.

Belorussian  Я хацеў бы ўтрымліваць дыягназ у сакрэце.

Finnish  Haluaisin pitää diagnoosin salassa.

Spanish  Me gustaría mantener el diagnóstico en secreto.

Macedonian  Сакам да ја задржам дијагнозата во тајност.

Basque  Diagnostikoa sekretuan mantendu nahi nuke.

Turkish  Tanıyı gizli tutmak istiyorum.

Bosnian  Želio bih da dijagnozu zadržim u tajnosti.

Croatian  Želio bih zadržati dijagnozu u tajnosti.

Romanian  Aș dori să păstrez diagnosticul secret.

Norwegian  Jeg vil gjerne holde diagnosen hemmelig.

Polish  Chciałbym zachować diagnozę w tajemnicy.

Portuguese  Eu gostaria de manter o diagnóstico em segredo.

French  Je voudrais garder le diagnostic secret.

Arabic  أود أن أبقي التشخيص سراً.

Russian  Я хотел бы держать диагноз в секрете.

Urdu  میں تشخیص کو راز میں رکھنا چاہوں گا۔

Japanese  診断を秘密にしておきたいです。

Persian  می‌خواهم تشخیص را مخفی نگه‌دارم.

Slowakisch  Chcel by som si diagnózu nechať v tajnosti.

English  I would like to keep the diagnosis secret.

Swedish  Jag skulle vilja hålla diagnosen hemlig.

Czech  Chtěl bych si diagnózu nechat v tajnosti.

Greek  Θα ήθελα να κρατήσω τη διάγνωση μυστική.

Catalan  M'agradaria mantenir el diagnòstic en secret.

Dutch  Ik zou de diagnose graag geheim houden.

Hungarian  Szeretném titokban tartani a diagnózist.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 79654



Comments


Log in