Ich warne dich, es droht Gefahr.

Sentence analysis „Ich warne dich, es droht Gefahr.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1, HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Ich warne dich, HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Main clause HS2: HS1, es droht Gefahr.

HS2 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Ich warne dich, es droht Gefahr.

German  Ich warne dich, es droht Gefahr.

Slovenian  Opozarjam te, grozi nevarnost.

Hebrew  אני מזהיר אותך, יש סכנה.

Bulgarian  Предупреждавам те, заплашва опасност.

Serbian  Upozoravam te, preti opasnost.

Italian  Ti avverto, c'è pericolo.

Ukrainian  Я тебе попереджаю, загрожує небезпека.

Danish  Jeg advarer dig, der er fare.

Belorussian  Я папярэджваю цябе, пагроза навісла.

Finnish  Varoitan sinua, vaara uhkaa.

Spanish  Te advierto, hay peligro.

Macedonian  Те предупредувам, се заканува опасност.

Basque  Abisatzen zaitut, arriskua dago.

Turkish  Seni uyarıyorum, tehlike var.

Bosnian  Upozoravam te, prijeti opasnost.

Croatian  Upozoravam te, prijeti opasnost.

Romanian  Te avert, există un pericol.

Norwegian  Jeg advarer deg, det er fare.

Polish  Ostrzegam cię, grozi niebezpieczeństwo.

Portuguese  Eu te aviso, há perigo.

French  Je te préviens, il y a un danger.

Arabic  أحذرك، هناك خطر.

Russian  Я тебя предупреждаю, угрожает опасность.

Urdu  میں تمہیں خبردار کرتا ہوں، خطرہ ہے۔

Japanese  警告します、危険が迫っています。

Persian  من به تو هشدار می‌دهم، خطر وجود دارد.

Slowakisch  Varujem ťa, hrozí nebezpečenstvo.

English  I warn you, danger threatens.

Swedish  Jag varnar dig, det finns fara.

Czech  Varuji tě, hrozí nebezpečí.

Greek  Σε προειδοποιώ, υπάρχει κίνδυνος.

Catalan  Et aviso, hi ha perill.

Dutch  Ik waarschuw je, er dreigt gevaar.

Hungarian  Figyelmeztetlek, veszély fenyeget.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 98721



Comments


Log in