Ich warte immer noch auf meine Bestellung.

Sentence analysis „Ich warte immer noch auf meine Bestellung.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prepositional object


Preposition auf
Question: Worauf?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich warte immer noch auf meine Bestellung.

German  Ich warte immer noch auf meine Bestellung.

Slovenian  Še vedno čakam na svojo naročilo.

Hebrew  אני עדיין מחכה להזמנה שלי.

Bulgarian  Все още чакам поръчката си.

Serbian  Još uvek čekam svoju narudžbinu.

Italian  Sto ancora aspettando il mio ordine.

Ukrainian  Я все ще чекаю на своє замовлення.

Danish  Jeg venter stadig på min bestilling.

Belorussian  Я ўсё яшчэ чакаю свой заказ.

Finnish  Olen edelleen odottamassa tilaustani.

Spanish  Yo aún sigo esperando mi orden.

Macedonian  Сè уште чекам на мојата нарачка.

Basque  Oraindik nire eskaera itxaroten ari naiz.

Turkish  Hala siparişimi bekliyorum.

Bosnian  Još uvijek čekam svoju narudžbu.

Croatian  Još uvijek čekam svoju narudžbu.

Romanian  Încă aștept comanda mea.

Polish  Wciąż czekam na moje zamówienie.

Norwegian  Jeg venter fortsatt på bestillingen min.

Portuguese  Ainda estou esperando pelo meu pedido.

Arabic  ما زلت أنتظر طلبي.

French  J'attends toujours ma commande.

Russian  Я все еще жду свой заказ.

Urdu  میں ابھی بھی اپنے آرڈر کا انتظار کر رہا ہوں۔

Japanese  頼んだ物がまだ来ません。

Persian  هنوز منتظر سفارش خود هستم.

Slowakisch  Stále čakám na svoju objednávku.

English  I'm still waiting for my order.

Czech  Stále čekám na svou objednávku.

Swedish  Jag väntar fortfarande på min beställning.

Greek  Ακόμα περιμένω την παραγγελία μου.

Dutch  Ik wacht nog steeds op mijn bestelling.

Hungarian  Még mindig várom a rendelésemet.

Catalan  Encara estic esperant la meva comanda.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 962519



Comments


Log in