Ich weiß, dass Tom und du das nicht gemeinsam tatet.

Sentence analysis „Ich weiß, dass Tom und du das nicht gemeinsam tatet.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Ich weiß, dass NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, dass Tom und du das nicht gemeinsam tatet.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich weiß, dass Tom und du das nicht gemeinsam tatet.

German  Ich weiß, dass Tom und du das nicht gemeinsam tatet.

English  I know that you and Tom didn't do that together.

Norwegian  Jeg vet at Tom og du ikke gjorde det sammen.

Russian  Я знаю, что Том и ты не сделали этого вместе.

Finnish  Tiedän, että Tom ja sinä ette tehneet sitä yhdessä.

Belorussian  Я ведаю, што Том і ты гэтага не рабілі разам.

Portuguese  Eu sei que Tom e você não fizeram isso juntos.

Bulgarian  Знам, че Том и ти не сте го направили заедно.

Croatian  Znam da Tom i ti to niste učinili zajedno.

French  Je sais que Tom et toi ne l'avez pas fait ensemble.

Hungarian  Tudom, hogy Tom és te nem csináltátok ezt együtt.

Bosnian  Znam da Tom i ti to niste uradili zajedno.

Ukrainian  Я знаю, що Том і ти не зробили цього разом.

Slowakisch  Vieme, že Tom a ty ste to neurobili spolu.

Slovenian  Vem, da Tom in ti tega nista naredila skupaj.

Urdu  میں جانتا ہوں کہ ٹام اور تم نے یہ اکٹھے نہیں کیا۔

Catalan  Sé que Tom i tu no ho vau fer junts.

Macedonian  Знам дека Том и ти не го направивте тоа заедно.

Serbian  Znam da Tom i ti to niste uradili zajedno.

Swedish  Jag vet att Tom och du inte gjorde det tillsammans.

Greek  Ξέρω ότι ο Τομ και εσύ δεν το κάνατε μαζί.

Italian  So che Tom e tu non l'avete fatto insieme.

Spanish  Sé que Tom y tú no lo hicieron juntos.

Czech  Vím, že Tom a ty jste to nedělali společně.

Basque  Badakit Tom eta zu ez zaretela elkarrekin.

Arabic  أعرف أن توم وأنت لم تفعل ذلك معًا.

Japanese  私はトムとあなたがそれを一緒にしなかったことを知っています。

Persian  می‌دانم که تام و تو این کار را با هم نکردید.

Polish  Wiem, że Tom i ty nie zrobiliście tego razem.

Romanian  Știu că Tom și tu nu ați făcut asta împreună.

Danish  Jeg ved, at Tom og du ikke gjorde det sammen.

Hebrew  אני יודע שטום ואתה לא עשיתם את זה יחד.

Turkish  Tom ve senin bunu birlikte yapmadığını biliyorum.

Dutch  Ik weet dat Tom en jij dit niet samen hebben gedaan.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6985767



Comments


Log in