Ich weiß, dass er mich überwacht.

Sentence analysis „Ich weiß, dass er mich überwacht.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Ich weiß, dass NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, dass er mich überwacht.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Ich weiß, dass er mich überwacht.

German  Ich weiß, dass er mich überwacht.

English  I know he is watching me.

Spanish  Yo sé que él me está vigilando.

French  Je sais qu'il me surveille.

Norwegian  Jeg vet at han overvåker meg.

Russian  Я знаю, что он меня наблюдает.

Finnish  Tiedän, että hän valvoo minua.

Belorussian  Я ведаю, што ён мяне назірае.

Portuguese  Eu sei que ele está me vigiando.

Bulgarian  Знам, че той ме наблюдава.

Croatian  Znam da me nadzire.

Hungarian  Tudom, hogy figyel engem.

Bosnian  Znam da me nadgleda.

Ukrainian  Я знаю, що він за мною спостерігає.

Slowakisch  Vieme, že ma sleduje.

Slovenian  Vem, da me opazuje.

Urdu  میں جانتا ہوں کہ وہ مجھے نگرانی کر رہا ہے۔

Catalan  Sé que ell em vigila.

Macedonian  Знам дека тој ме следи.

Serbian  Znam da me posmatra.

Swedish  Jag vet att han övervakar mig.

Greek  Ξέρω ότι με παρακολουθεί.

Italian  So che mi sta sorvegliando.

Czech  Vím, že mě sleduje.

Basque  Badakit niri begira dabilela.

Arabic  أعلم أنه يراقبني.

Japanese  彼が私を監視していることを知っています。

Persian  می‌دانم که او مرا زیر نظر دارد.

Polish  Wiem, że on mnie obserwuje.

Romanian  Știu că el mă supraveghează.

Danish  Jeg ved, at han overvåger mig.

Hebrew  אני יודע שהוא עוקב אחרי.

Turkish  Onun beni izlediğini biliyorum.

Dutch  Ik weet dat hij me in de gaten houdt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 503708



Comments


Log in