Ich weiß, was du durchmachst.
Sentence analysis „Ich weiß, was du durchmachst.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.
Main clause HS: Ich weiß, NS.
HS Predicate
Sentence statement
Question:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
weiß
Subordinate clause NS: HS, was du durchmachst.
Translations of sentence „Ich weiß, was du durchmachst.“
Ich weiß, was du durchmachst.
I understand what you're going through.
Jeg vet hva du går gjennom.
Я знаю, через что ты проходишь.
Tiedän, mitä käyt läpi.
Я ведаю, што ты перажываеш.
Eu sei o que você está passando.
Знам през какво преминаваш.
Znam kroz što prolaziš.
Je sais ce que tu traverses.
Tudom, min mész keresztül.
Znam kroz šta prolaziš.
Я знаю, через що ти проходиш.
Vieme, čím prechádzaš.
Vem, skozi kaj greš.
میں جانتا ہوں کہ آپ کیا گزر رہے ہیں۔
Sé pel que estàs passant.
Знам низ што поминуваш.
Znam kroz šta prolaziš.
Jag vet vad du går igenom.
Ξέρω τι περνάς.
So cosa stai passando.
Sé por lo que estás pasando.
Vím, čím procházíš.
Badakit zer pasatzen ari zaren.
أعرف ما تمر به.
あなたが何を経験しているのか知っています。
میدانم چه چیزی را تجربه میکنی.
Wiem, przez co przechodzisz.
Știu prin ce treci.
Jeg ved, hvad du går igennem.
אני יודע מה אתה עובר.
Ne yaşadığını biliyorum.
Ik weet wat je doormaakt.