Ich werde das noch mal überdenken.

Sentence analysis „Ich werde das noch mal überdenken.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich werde das noch mal überdenken.

German  Ich werde das noch mal überdenken.

Spanish  Lo volveré a pensar.

Norwegian  Jeg vil tenke på det igjen.

Russian  Я подумаю об этом еще раз.

Finnish  Ajattelen tätä vielä kerran.

Belorussian  Я падумаю пра гэта яшчэ раз.

Portuguese  Vou pensar nisso novamente.

Bulgarian  Ще помисля за това отново.

Croatian  Ponovno ću razmisliti o tome.

French  Je vais y réfléchir à nouveau.

Hungarian  Még egyszer átgondolom.

Bosnian  Ponovo ću razmisliti o tome.

Ukrainian  Я ще раз подумаю про це.

Slowakisch  Ešte raz nad tým premýšľam.

Slovenian  Še enkrat bom razmislil o tem.

Urdu  میں اس پر دوبارہ غور کروں گا۔

Catalan  Ho tornaré a pensar.

Macedonian  Ќе размислам за тоа повторно.

Serbian  Ponovo ću razmisliti o tome.

Swedish  Jag kommer att tänka på det igen.

Greek  Θα το σκεφτώ ξανά.

English  I will think about it again.

Italian  Ci penserò di nuovo.

Czech  Znovu o tom přemýšlím.

Basque  Hori berriro pentsatuko dut.

Arabic  سأفكر في ذلك مرة أخرى.

Japanese  もう一度考えます。

Persian  من دوباره به این فکر می‌کنم.

Polish  Pomyślę o tym jeszcze raz.

Romanian  Voi reflecta din nou la asta.

Danish  Jeg vil tænke over det igen.

Hebrew  אני אחשוב על זה שוב.

Turkish  Bunu tekrar düşüneceğim.

Dutch  Ik zal er nog eens over nadenken.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1324629



Comments


Log in