Ich werde dich nachmittags wiedersehen.

Sentence analysis „Ich werde dich nachmittags wiedersehen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich werde dich nachmittags wiedersehen.

German  Ich werde dich nachmittags wiedersehen.

Slovenian  Spet te bom videl popoldne.

Hebrew  אני אראה אותך שוב אחר הצהריים.

Bulgarian  Ще те видя отново следобед.

Serbian  Ponovo ću te videti posle podne.

Italian  Ti rivedrò nel pomeriggio.

Ukrainian  Я знову тебе побачу вдень.

Danish  Jeg vil se dig igen om eftermiddagen.

Belorussian  Я ўбачу цябе зноў пасля абеду.

Finnish  Näen sinut taas iltapäivällä.

Spanish  Te veré de nuevo esta tarde.

Macedonian  Ќе те видам повторно попладне.

Basque  Arratsaldean berriro ikusiko zaitut.

Turkish  Seni öğleden sonra tekrar göreceğim.

Bosnian  Ponovo ću te vidjeti poslijepodne.

Croatian  Ponovno ću te vidjeti poslijepodne.

Romanian  Te voi revedea după-amiaza.

Norwegian  Jeg vil se deg igjen på ettermiddagen.

Polish  Zobaczę cię ponownie po południu.

Portuguese  Eu vou te ver novamente à tarde.

Arabic  سأراك مرة أخرى بعد الظهر.

French  Je te reverrai l'après-midi.

Russian  Я увижу тебя снова днем.

Urdu  میں تمہیں دوپہر کو دوبارہ ملوں گا۔

Japanese  午後にあなたに再会します。

Persian  بعد از ظهر دوباره تو را می‌بینم.

Slowakisch  Znovu ťa uvidím popoludní.

English  I'll see you again this afternoon.

Swedish  Jag kommer att se dig igen på eftermiddagen.

Czech  Znovu tě uvidím odpoledne.

Greek  Θα σε ξαναδώ το απόγευμα.

Catalan  Et tornaré a veure a la tarda.

Dutch  Ik zal je 's middags weer zien.

Hungarian  Délután újra látni foglak.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 913842



Comments


Log in