Ich will zusehen, wie du ertrinkst.

Sentence analysis „Ich will zusehen, wie du ertrinkst.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Ich will zusehen, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, wie du ertrinkst.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich will zusehen, wie du ertrinkst.

German  Ich will zusehen, wie du ertrinkst.

English  I want to watch you drown.

Norwegian  Jeg vil se på at du drukner.

Russian  Я хочу посмотреть, как ты тонешь.

Finnish  Haluan katsoa, kuinka hukut.

Belorussian  Я хачу паглядзець, як ты тоне.

Portuguese  Eu quero ver você se afogando.

Bulgarian  Искам да гледам как се давиш.

Croatian  Želim gledati kako se daviš.

French  Je veux voir comment tu te noies.

Hungarian  Azt akarom nézni, ahogy megfulladsz.

Bosnian  Želim gledati kako se daviš.

Ukrainian  Я хочу дивитися, як ти тоне.

Slowakisch  Chcem sa pozerať, ako sa topíš.

Slovenian  Želim gledati, kako se utapljaš.

Urdu  میں دیکھنا چاہتا ہوں کہ تم کس طرح ڈوبتے ہو۔

Catalan  Vull veure com et mors.

Macedonian  Сакам да гледам како се давиш.

Serbian  Želim da gledam kako se daviš.

Swedish  Jag vill se hur du drunknar.

Greek  Θέλω να δω πώς πνίγεσαι.

Italian  Voglio vedere come annegate.

Spanish  Quiero ver cómo te ahogas.

Czech  Chci se podívat, jak se topíš.

Basque  Ikusi nahi dut nola urperatzen zaren.

Arabic  أريد أن أرى كيف تغرق.

Japanese  あなたが溺れるのを見たい。

Persian  می‌خواهم ببینم چطور غرق می‌شوی.

Polish  Chcę zobaczyć, jak się topisz.

Romanian  Vreau să văd cum te îneci.

Danish  Jeg vil se, hvordan du drukner.

Hebrew  אני רוצה לראות איך אתה טובע.

Turkish  Senin boğulduğunu izlemek istiyorum.

Dutch  Ik wil zien hoe je verdrinkt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10488906



Comments


Log in