Ich winde mich wie eine Schlange.

Sentence analysis „Ich winde mich wie eine Schlange.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich winde mich wie eine Schlange.

German  Ich winde mich wie eine Schlange.

English  I am wriggling like a snake.

Norwegian  Jeg vrir meg som en slange.

Russian  Я извиваюсь, как змея.

Finnish  Kiharran itseni kuin käärme.

Belorussian  Я звіваюсь, як змяя.

Portuguese  Eu me contorço como uma cobra.

Bulgarian  Извивам се като змия.

Croatian  Uvijam se kao zmija.

French  Je me tords comme un serpent.

Hungarian  Úgy tekergek, mint egy kígyó.

Bosnian  Uvijam se kao zmija.

Ukrainian  Я звиваюся, як змія.

Slowakisch  Krútim sa ako had.

Slovenian  Vijem se kot kača.

Urdu  میں ایک سانپ کی طرح مڑتا ہوں۔

Catalan  Em retorço com una serp.

Macedonian  Се виткам како змија.

Serbian  Uvijam se kao zmija.

Swedish  Jag vrider mig som en orm.

Greek  Στρίβω σαν φίδι.

Italian  Mi contorco come un serpente.

Spanish  Me retuerzo como una serpiente.

Czech  Kroutím se jako had.

Basque  Bihurritzen naiz suge baten moduan.

Arabic  ألتف مثل ثعبان.

Japanese  私は蛇のようにうねります。

Persian  من مانند یک مار می‌پیچم.

Polish  Wkręcam się jak wąż.

Romanian  Mă răsucesc ca un șarpe.

Danish  Jeg vrider mig som en slange.

Hebrew  אני מתפתל כמו נחש.

Turkish  Yılan gibi kıvrılıyorum.

Dutch  Ik kronkel als een slang.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1729359



Comments


Log in