Ich wurde ohne Kündigungsfrist entlassen.

Sentence analysis „Ich wurde ohne Kündigungsfrist entlassen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich wurde ohne Kündigungsfrist entlassen.

German  Ich wurde ohne Kündigungsfrist entlassen.

English  I was discharged without notice.

Norwegian  Jeg ble sagt opp uten oppsigelsestid.

Russian  Меня уволили без уведомления.

Finnish  Minut irtisanottiin ilman irtisanomisaikaa.

Belorussian  Мяне звольнілі без папярэдняга паведамлення.

Portuguese  Fui demitido sem aviso prévio.

Bulgarian  Бях уволнен без предизвестие.

Croatian  Otpušten sam bez otkaznog roka.

French  J'ai été licencié sans préavis.

Hungarian  Felmondás nélkül bocsátottak el.

Bosnian  Otpušten sam bez otkaznog roka.

Ukrainian  Мене звільнили без попередження.

Slowakisch  Bol som prepustený bez výpovednej lehoty.

Slovenian  Bil sem odpuščen brez odpovednega roka.

Urdu  مجھے بغیر نوٹس کے نکال دیا گیا۔

Catalan  Em van acomiadar sense preavís.

Macedonian  Бев отпуштен без отказен рок.

Serbian  Otpušten sam bez otkaznog roka.

Swedish  Jag blev avskedad utan uppsägningstid.

Greek  Απολύθηκα χωρίς προειδοποίηση.

Italian  Sono stato licenziato senza preavviso.

Spanish  Fui despedido sin preaviso.

Czech  Byl jsem propuštěn bez výpovědní lhůty.

Basque  Aldatu ninduten iragarketa ezer gabe.

Arabic  تم فصلي بدون إشعار.

Japanese  私は通知なしに解雇されました。

Persian  بدون اخطار اخراج شدم.

Polish  Zostałem zwolniony bez wypowiedzenia.

Romanian  Am fost concediat fără preaviz.

Danish  Jeg blev fyret uden opsigelsestid.

Hebrew  פוטרתי ללא הודעה מוקדמת.

Turkish  İhbarsız işten çıkarıldım.

Dutch  Ik ben ontslagen zonder opzegtermijn.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 789391



Comments


Log in