Ich zweifele daran, dass er Anwalt ist.

Sentence analysis „Ich zweifele daran, dass er Anwalt ist.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Ich zweifele daran, dass NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Subordinate clause NS: HS, dass er Anwalt ist.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Ich zweifele daran, dass er Anwalt ist.

German  Ich zweifele daran, dass er Anwalt ist.

Slovenian  Dvjam, da je odvetnik.

Hebrew  אני מטיל ספק שהוא עורך דין.

Bulgarian  Съмнявам се, че той е адвокат.

Serbian  Sumnjam da je on advokat.

Italian  Dubito che lui sia un avvocato.

Ukrainian  Я сумніваюся, що він адвокат.

Danish  Jeg tvivler på, at han er advokat.

Belorussian  Я сумняваюся, што ён адвакат.

Finnish  Kysyn, onko hän asianajaja.

Spanish  Dudo que él sea abogado.

Macedonian  Сомнам дека тој е адвокат.

Basque  Dudatan nago, abokatua den ala ez.

Turkish  Onun avukat olduğuna şüpheliyim.

Bosnian  Sumnjam da je on advokat.

Romanian  Mă îndoiesc că el este avocat.

Croatian  Sumnjam da je on odvjetnik.

Norwegian  Jeg tviler på at han er advokat.

Polish  Wątpię, że on jest prawnikiem.

Portuguese  Eu duvido que ele seja advogado.

French  Je doute qu'il soit avocat.

Arabic  أشك في أنه محامٍ.

Russian  Я сомневаюсь, что он адвокат.

Urdu  میں اس بات پر شک کرتا ہوں کہ وہ وکیل ہے۔

Japanese  彼が弁護士であることに疑問を持っています。

Persian  من در این که او وکیل است شک دارم.

Slowakisch  Pochybujem, že je právnik.

English  I doubt that he is a lawyer.

Swedish  Jag tvivlar på att han är advokat.

Czech  Pochybuji o tom, že je právník.

Greek  Αμφιβάλλω αν είναι δικηγόρος.

Dutch  Ik twijfel eraan dat hij advocaat is.

Catalan  Dubto que sigui advocat.

Hungarian  Kétlem, hogy ő ügyvéd.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2124980



Comments


Log in