Ihm sind alle Zehen abgefroren.

Sentence analysis „Ihm sind alle Zehen abgefroren.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Ihm sind alle Zehen abgefroren.

German  Ihm sind alle Zehen abgefroren.

Russian  Он отморозил все пальцы на ногах.

Norwegian  Han har fått frostskader på alle tærne.

Finnish  Hänen kaikki varpaansa ovat paleltuneet.

Belorussian  У яго ўсе пальцы на нагах адмярзлі.

Portuguese  Todos os dedos dos pés dele estão congelados.

Bulgarian  Всички пръсти на краката му са замръзнали.

Croatian  Svi njegovi prsti na nogama su mu se smrzli.

French  Tous ses orteils sont gelés.

Hungarian  Minden lábujja megfagyott.

Bosnian  Svi njegovi prsti na nogama su mu se smrzli.

Ukrainian  У нього всі пальці на ногах замерзли.

Slowakisch  Všetky jeho prsty na nohách sú omrznuté.

Slovenian  Vsi njegovi prsti na nogah so zmrznili.

Urdu  اس کے تمام پاؤں کی انگلیاں منجمد ہو گئی ہیں.

Catalan  Té tots els dits dels peus congelats.

Macedonian  Сите негови прсти на нозете се замрзнати.

Serbian  Svi njegovi prsti na nogama su mu se smrzli.

Swedish  Alla hans tår har frusit.

Greek  Όλοι οι δάκτυλοι των ποδιών του είναι παγωμένοι.

English  All his toes are frozen.

Italian  Tutti i suoi alluci sono congelati.

Spanish  Todos sus dedos de los pies están congelados.

Czech  Všechny jeho prsty na nohou jsou zmrzlé.

Basque  Bere guztiak hatzak izoztu dira.

Arabic  جميع أصابع قدميه متجمدة.

Japanese  彼のすべての足の指が凍っています。

Persian  تمام انگشتان پای او یخ زده است.

Polish  Wszystkie jego palce u stóp są zmarznięte.

Romanian  Toate degetele lui de la picioare sunt înghețate.

Danish  Alle hans tæer er frosset.

Hebrew  כל האצבעות ברגליו קפאו.

Turkish  Tüm parmakları donmuş.

Dutch  Al zijn tenen zijn bevroren.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7480257



Comments


Log in