Ihm wurde daraufhin ein sehr interessantes Angebot unterbreitet.
Sentence analysis „Ihm wurde daraufhin ein sehr interessantes Angebot unterbreitet.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Subject
Sentence subject ·
Nominative
Question:
Wer oder Was?
ein sehr interessantes Angebot
Predicate
Sentence statement
Question:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
wurde unterbreitet
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
daraufhin
Translations of sentence „Ihm wurde daraufhin ein sehr interessantes Angebot unterbreitet.“
Ihm wurde daraufhin ein sehr interessantes Angebot unterbreitet.
Han fikk deretter et veldig interessant tilbud.
Ему было предложено очень интересное предложение.
Hänelle esitettiin sen jälkeen erittäin mielenkiintoinen tarjous.
Яму было прапанавана вельмі цікавая прапанова.
Foi-lhe apresentada uma oferta muito interessante.
На него беше предложено много интересно предложение.
Njegova ponuda bila je vrlo zanimljiva.
On lui a ensuite fait une offre très intéressante.
Ezután egy nagyon érdekes ajánlatot tettek neki.
Nakon toga mu je predstavljena vrlo zanimljiva ponuda.
Йому було запропоновано дуже цікаву пропозицію.
Následne mu bola predložená veľmi zaujímavá ponuka.
Zatem mu je bila predstavljena zelo zanimiva ponudba.
اس کے بعد اسے ایک بہت دلچسپ پیشکش کی گئی۔
Se li va fer una oferta molt interessant.
Потоа му беше понудена многу интересна понуда.
Nakon toga mu je predstavljena veoma zanimljiva ponuda.
Han fick därefter ett mycket intressant erbjudande.
Του έγινε στη συνέχεια μια πολύ ενδιαφέρουσα προσφορά.
He was subsequently presented with a very interesting offer.
Gli è stata successivamente presentata un'offerta molto interessante.
Se le presentó posteriormente una oferta muy interesante.
Byla mu následně předložena velmi zajímavá nabídka.
Himendik oso interesgarri bat eskaini zitzaion.
تم تقديم عرض مثير جدًا له بعد ذلك.
彼にはその後、非常に興味深い提案がされました。
پس از آن، یک پیشنهاد بسیار جالب به او ارائه شد.
Następnie zaproponowano mu bardzo interesującą ofertę.
Apoi, i s-a făcut o ofertă foarte interesantă.
Han fik derefter præsenteret et meget interessant tilbud.
לאחר מכן הוצע לו הצעה מאוד מעניינת.
Ona daha sonra çok ilginç bir teklif sunuldu.
Hem werd vervolgens een zeer interessant aanbod gedaan.