Ihm wurde eine hohe Summe ausgezahlt.

Sentence analysis „Ihm wurde eine hohe Summe ausgezahlt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Ihm wurde eine hohe Summe ausgezahlt.

German  Ihm wurde eine hohe Summe ausgezahlt.

Slovenian  Izplačana mu je bila visoka vsota.

Hebrew  שולם לו סכום גבוה.

Bulgarian  На него беше изплатена висока сума.

Serbian  Isplaćena mu je velika suma.

Italian  Gli è stata pagata una somma elevata.

Ukrainian  Йому була виплачена велика сума.

Danish  Han fik udbetalt et stort beløb.

Belorussian  Яму была выплачана высокая сума.

Finnish  Hänelle maksettiin suuri summa.

Spanish  Se le pagó una suma alta.

Macedonian  Му беше исплатена висока сума.

Basque  Zenbaki altu bat ordaindu zioten.

Turkish  Ona yüksek bir miktar ödendi.

Bosnian  Isplaćena mu je velika suma.

Croatian  Isplaćena mu je velika svota.

Romanian  I-a fost plătită o sumă mare.

Norwegian  Han fikk utbetalt et stort beløp.

Polish  Została mu wypłacona wysoka kwota.

Portuguese  Foi-lhe paga uma quantia alta.

French  Une somme élevée lui a été versée.

Arabic  تم دفع مبلغ كبير له.

Russian  Ему была выплачена большая сумма.

Urdu  اسے ایک بڑی رقم ادا کی گئی۔

Japanese  彼には高額が支払われました。

Persian  مبلغ زیادی به او پرداخت شد.

Slowakisch  Bola mu vyplatená vysoká suma.

English  He was paid a large sum.

Swedish  Han fick en stor summa utbetald.

Czech  Byla mu vyplacena vysoká částka.

Greek  Του καταβλήθηκε ένα υψηλό ποσό.

Catalan  Se li va pagar una quantitat elevada.

Dutch  Hem werd een groot bedrag uitbetaald.

Hungarian  Neki egy nagy összeget fizettek ki.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 13901



Comments


Log in