Ihnen fehlt noch ein guter Geiger.

Sentence analysis „Ihnen fehlt noch ein guter Geiger.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Ihnen fehlt noch ein guter Geiger.

German  Ihnen fehlt noch ein guter Geiger.

Norwegian  De mangler fortsatt en god fiolinist.

Russian  Вам все еще не хватает хорошего скрипача.

Finnish  Teiltä puuttuu vielä hyvä viulisti.

Belorussian  Вам яшчэ не хапае добрай скрыпачкі.

Portuguese  Você ainda precisa de um bom violinista.

Bulgarian  Липсва ви добър цигулар.

Croatian  Još vam nedostaje dobar violinist.

French  Il vous manque encore un bon violoniste.

Hungarian  Még hiányzik egy jó hegedűs.

Bosnian  Još vam nedostaje dobar violinista.

Ukrainian  Вам ще не вистачає хорошого скрипаля.

Slowakisch  Ešte vám chýba dobrý huslista.

Slovenian  Še vedno vam manjka dober violinist.

Urdu  آپ کو ابھی بھی ایک اچھے وائلن نواز کی ضرورت ہے۔

Catalan  Us falta encara un bon violinista.

Macedonian  Сè уште ви недостасува добар виолинист.

Serbian  Još vam nedostaje dobar violinista.

Swedish  Ni saknar fortfarande en bra violinist.

Greek  Σας λείπει ακόμα ένας καλός βιολιστής.

English  You still need a good violinist.

Italian  Ti manca ancora un buon violinista.

Spanish  Todavía te falta un buen violinista.

Czech  Ještě vám chybí dobrý houslista.

Basque  Oraindik biolinista on bat falta zaizu.

Arabic  لا يزال ينقصك عازف كمان جيد.

Japanese  あなたにはまだ良いバイオリニストが必要です。

Persian  شما هنوز به یک ویولنیست خوب نیاز دارید.

Polish  Wciąż brakuje ci dobrego skrzypka.

Romanian  Îți mai lipsește un bun violonist.

Danish  Du mangler stadig en god violinist.

Hebrew  אתה עדיין צריך כנר טוב.

Turkish  Henüz iyi bir kemancıya ihtiyacınız var.

Dutch  Je mist nog een goede violist.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 148404



Comments


Log in