Ihnen wird ein schmerzstillendes Mittel injiziert.

Sentence analysis „Ihnen wird ein schmerzstillendes Mittel injiziert.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Ihnen wird ein schmerzstillendes Mittel injiziert.

German  Ihnen wird ein schmerzstillendes Mittel injiziert.

French  On va vous faire une injection antalgique.

Turkish  Size bir ağrı kesici enjekte edilecek.

Norwegian  Det blir injisert et smertestillende middel.

Russian  Вам вводят обезболивающее средство.

Finnish  Teille injektoidaan kipulääkettä.

Belorussian  Вам уводзяць абязбольвальнае сродак.

Portuguese  Um analgésico será injetado em você.

Bulgarian  На вас ще бъде инжектирано обезболяващо средство.

Croatian  Vama će biti injiciran analgetik.

Hungarian  Önnek fájdalomcsillapítót injektálnak.

Bosnian  Vama će biti injicirana sredstva protiv bolova.

Ukrainian  Вам буде введено знеболювальне.

Slowakisch  Bude vám injikovaný liek proti bolesti.

Slovenian  Vam bo injicirano sredstvo za lajšanje bolečin.

Urdu  آپ کو ایک درد کش دوا انجیکٹ کی جائے گی.

Catalan  Se us injectarà un analgèsic.

Macedonian  Вам ќе ви биде инјектирано средство за ублажување на болката.

Serbian  Vama će biti injicirano sredstvo protiv bolova.

Swedish  Ett smärtstillande medel kommer att injiceras i dig.

Greek  Θα σας χορηγηθεί ένα αναλγητικό.

English  You will be injected with a painkiller.

Italian  Ti verrà iniettato un analgesico.

Spanish  Se le inyectará un analgésico.

Czech  Bude vám injikováno analgetikum.

Basque  Zuretzat mina arintzeko sendagaia injektatuko da.

Arabic  سيتم حقنكم بمسكن للألم.

Japanese  あなたに鎮痛剤が注射されます。

Persian  برای شما داروی مسکن تزریق خواهد شد.

Polish  Zostanie Panu/Pani wstrzyknięty środek przeciwbólowy.

Romanian  Vi se va injecta un analgezic.

Danish  Der vil blive injiceret et smertestillende middel til dig.

Hebrew  יוזרק לך חומר משכך כאבים.

Dutch  Er wordt een pijnstillend middel bij u geïnjecteerd.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5263245



Comments


Log in