Ihr Gesicht war vom Lächeln geprägt.

Sentence analysis „Ihr Gesicht war vom Lächeln geprägt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passivised subject


Preposition vom
Question: Von wem oder was?


Translations of sentence „Ihr Gesicht war vom Lächeln geprägt.

German  Ihr Gesicht war vom Lächeln geprägt.

Norwegian  Ansiktet ditt var preget av smilet.

Russian  Ваше лицо было отмечено улыбкой.

Finnish  Kasvosi oli hymyilyn muovaama.

Belorussian  Ваш твар быў адметны ўсмешкай.

Portuguese  Seu rosto era marcado pelo sorriso.

Bulgarian  Лицето ви беше оформено от усмивката.

Croatian  Vaše lice bilo je oblikovano osmijehom.

French  Votre visage était marqué par le sourire.

Hungarian  Az arcod a mosolytól volt formálva.

Bosnian  Vaše lice je bilo oblikovano osmijehom.

Ukrainian  Ваше обличчя було позначене усмішкою.

Slowakisch  Vaša tvár bola poznačená úsmevom.

Slovenian  Vaša obraz je bil oblikovan s smehom.

Urdu  آپ کا چہرہ مسکراہٹ سے متاثر تھا.

Catalan  El teu rostre estava marcat pel somriure.

Macedonian  Вашето лице беше обележано со насмевка.

Serbian  Vaše lice je bilo obeleženo osmehom.

Swedish  Ditt ansikte var präglat av leendet.

Greek  Το πρόσωπό σας ήταν διαμορφωμένο από το χαμόγελο.

English  Your face was marked by the smile.

Italian  Il tuo viso era segnato dal sorriso.

Spanish  Tu rostro estaba marcado por la sonrisa.

Czech  Vaše tvář byla poznamenána úsměvem.

Basque  Zure aurpegia irribarrearekin markatuta zegoen.

Arabic  كانت وجهك مميزًا بابتسامة.

Japanese  あなたの顔は笑顔によって特徴づけられていました。

Persian  صورت شما تحت تأثیر لبخند بود.

Polish  Twoja twarz była naznaczona uśmiechem.

Romanian  Fața ta era marcată de zâmbet.

Danish  Dit ansigt var præget af smilet.

Hebrew  הפנים שלך היו מעוצבות על ידי החיוך.

Turkish  Yüzünüz gülümseme ile şekillenmişti.

Dutch  Je gezicht was gekenmerkt door de glimlach.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 106085



Comments


Log in