Ihr Interesse an ihm hatte sich merklich abgekühlt.
Sentence analysis „Ihr Interesse an ihm hatte sich merklich abgekühlt.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Translations of sentence „Ihr Interesse an ihm hatte sich merklich abgekühlt.“
Ihr Interesse an ihm hatte sich merklich abgekühlt.
Deres interesse for ham hadde merkbart avtatt.
Ваш интерес к нему заметно охладился.
Kiinnostuksesi häntä kohtaan oli selvästi vähentynyt.
Ваш інтарэс да яго прыкметна астудзіўся.
O seu interesse por ele esfriou visivelmente.
Интересът ви към него значително се охлади.
Vaše zanimanje za njega značajno se ohladilo.
Votre intérêt pour lui s'est nettement refroidi.
Az iránta való érdeklődése észrevehetően csökkent.
Vaše interesovanje za njega se značajno ohladilo.
Ваш інтерес до нього помітно охолов.
Váš záujem o neho sa výrazne ochladil.
Vaše zanimanje zanj se je opazno ohladilo.
آپ کی اس میں دلچسپی نمایاں طور پر کم ہوگئی ہے۔
El vostre interès per ell s'ha refredat notablement.
Вашиот интерес кон него значително се олади.
Vaše interesovanje za njega se značajno ohladilo.
Ditt intresse för honom hade märkbar svalnat.
Το ενδιαφέρον σας γι' αυτόν είχε αισθητά ψυχρανθεί.
Your interest in him had noticeably cooled.
Il tuo interesse per lui si era notevolmente raffreddato.
Su interés por él se había enfriado notablemente.
Váš zájem o něj se znatelně ochladil.
Zure interesa berarengatik nabarmen jaitsi da.
اهتمامك به قد انخفض بشكل ملحوظ.
彼に対するあなたの興味は明らかに冷めてしまった。
علاقه شما به او به وضوح کاهش یافته است.
Twoje zainteresowanie nim wyraźnie osłabło.
Interesul tău pentru el s-a răcit vizibil.
Din interesse for ham var mærkbart aftaget.
העניין שלך בו התקרר באופן ניכר.
Ona olan ilginiz belirgin bir şekilde azalmıştı.
Uw interesse in hem was merkbaar afgekoeld.