Ihr Mitgliedskonto wird von uns nur gesperrt, wenn dafür ein gewichtiger Grund vorliegt.

Sentence analysis „Ihr Mitgliedskonto wird von uns nur gesperrt, wenn dafür ein gewichtiger Grund vorliegt.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS NS HS, wenn NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Ihr Mitgliedskonto wird von uns NS gesperrt, wenn NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Passivised subject


Preposition von
Question: Von wem oder was?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS nur HS, wenn dafür ein gewichtiger Grund vorliegt.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ihr Mitgliedskonto wird von uns nur gesperrt, wenn dafür ein gewichtiger Grund vorliegt.

German  Ihr Mitgliedskonto wird von uns nur gesperrt, wenn dafür ein gewichtiger Grund vorliegt.

Norwegian  Medlemskontoet ditt vil bare bli sperret av oss hvis det foreligger en tungtveiende grunn.

Russian  Ваш членский аккаунт будет заблокирован нами только в случае наличия веской причины.

Finnish  Jäsenkontoasi suljetaan meiltä vain, jos siihen on painava syy.

Belorussian  Ваш членскі рахунак будзе заблакаваны намі толькі ў тым выпадку, калі ёсць важкая прычына.

Portuguese  Sua conta de membro será bloqueada por nós apenas se houver um motivo válido.

Bulgarian  Вашият членски акаунт ще бъде блокиран от нас само ако има основателна причина.

Croatian  Vaš članak će biti blokiran od nas samo ako postoji ozbiljan razlog.

French  Votre compte membre ne sera bloqué par nos soins que s'il existe une raison valable.

Hungarian  A tagsági fiókját csak akkor zárjuk le, ha súlyos ok áll fenn.

Bosnian  Vaš članstvo će biti blokirano od nas samo ako postoji ozbiljan razlog.

Ukrainian  Ваш обліковий запис члена буде заблоковано нами лише у разі наявності вагомої причини.

Slowakisch  Váš členský účet bude zablokovaný len v prípade, že existuje vážny dôvod.

Slovenian  Vaš član račun bo blokiran le, če obstaja tehten razlog.

Urdu  آپ کا رکنیت اکاؤنٹ صرف اس صورت میں بند کیا جائے گا جب اس کے لیے کوئی اہم وجہ ہو.

Catalan  El vostre compte de membre només es bloquejarà si hi ha un motiu de pes.

Macedonian  Вашиот членски профил ќе биде блокиран од нас само ако постои важна причина.

Serbian  Vaš član račun će biti blokiran od nas samo ako postoji ozbiljan razlog.

Swedish  Ditt medlemskonto kommer endast att blockeras av oss om det finns en tung anledning.

Greek  Ο λογαριασμός μέλους σας θα αποκλειστεί από εμάς μόνο αν υπάρχει σοβαρός λόγος.

English  Your membership account will only be blocked by us if there is a valid reason.

Italian  Il tuo account membro sarà bloccato da noi solo se c'è un motivo valido.

Spanish  Su cuenta de miembro solo será bloqueada por nosotros si hay una razón válida.

Czech  Váš členský účet bude zablokován námi pouze v případě, že existuje závažný důvod.

Basque  Zure kide kontua blokeatuko dugu soilik arrazoirik sendoa badago.

Arabic  سيتم حظر حساب العضوية الخاص بك من قبلنا فقط إذا كان هناك سبب وجيه.

Japanese  あなたの会員アカウントは、正当な理由がある場合にのみ私たちによってブロックされます。

Persian  حساب عضویت شما تنها در صورتی که دلیل موجهی وجود داشته باشد، توسط ما مسدود خواهد شد.

Polish  Twoje konto członkowskie zostanie zablokowane przez nas tylko wtedy, gdy istnieje ważny powód.

Romanian  Contul dumneavoastră de membru va fi blocat de noi doar dacă există un motiv întemeiat.

Danish  Din medlemskonto vil kun blive blokeret af os, hvis der er en vægtig grund.

Hebrew  חשבון החבר שלך ייחסם על ידינו רק אם יש סיבה טובה.

Turkish  Üyelik hesabınız yalnızca geçerli bir neden varsa bizim tarafımızdan engellenecektir.

Dutch  Uw lidmaatschapaccount wordt alleen door ons geblokkeerd als er een zwaarwegende reden is.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 146935



Comments


Log in