Ihr Verdienst wird Ihnen natürlich jeden Monat auf Ihr Konto überwiesen.

Sentence analysis „Ihr Verdienst wird Ihnen natürlich jeden Monat auf Ihr Konto überwiesen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ihr Verdienst wird Ihnen natürlich jeden Monat auf Ihr Konto überwiesen.

German  Ihr Verdienst wird Ihnen natürlich jeden Monat auf Ihr Konto überwiesen.

Norwegian  Din fortjeneste vil selvfølgelig bli overført til kontoen din hver måned.

Russian  Ваша зарплата, конечно, будет перечисляться вам на счет каждый месяц.

Finnish  Palkkasi siirretään sinulle tietenkin joka kuukausi tilillesi.

Belorussian  Ваш заробак, вядома, будзе кожны месяц пералічвацца на ваш рахунак.

Portuguese  Seu salário será, é claro, transferido para sua conta todo mês.

Bulgarian  Вашият доход ще ви бъде разбира се преведен всеки месец по вашата сметка.

Croatian  Vaša plaća će vam naravno svaki mjesec biti uplaćena na vaš račun.

French  Votre salaire sera bien sûr transféré chaque mois sur votre compte.

Hungarian  A jövedelmét természetesen minden hónapban átutalják a számlájára.

Bosnian  Vaša zarada će vam naravno svaki mjesec biti prebačena na vaš račun.

Ukrainian  Ваша винагорода, звичайно, буде щомісяця перераховуватися на ваш рахунок.

Slowakisch  Vaša odmena vám bude samozrejme každý mesiac prevedená na váš účet.

Slovenian  Vaša plača vam bo seveda vsak mesec nakazana na vaš račun.

Urdu  آپ کی تنخواہ ہر مہینے آپ کے اکاؤنٹ میں منتقل کی جائے گی۔

Catalan  El vostre sou us serà naturalment transferit cada mes al vostre compte.

Macedonian  Вашата заработка ќе ви биде префрлена на вашата сметка секој месец.

Serbian  Vaša zarada će vam naravno biti prebačena na vaš račun svakog meseca.

Swedish  Din lön kommer naturligtvis att överföras till ditt konto varje månad.

Greek  Η αμοιβή σας θα σας κατατίθεται φυσικά κάθε μήνα στον λογαριασμό σας.

English  Your earnings will of course be transferred to your account every month.

Italian  Il vostro stipendio verrà naturalmente accreditato ogni mese sul vostro conto.

Spanish  Su salario se le transferirá, por supuesto, cada mes a su cuenta.

Hebrew  ההכנסה שלך תועבר לך כמובן כל חודש לחשבון שלך.

Czech  Váš výdělek vám bude samozřejmě každý měsíc převeden na váš účet.

Basque  Zure irabazia, noski, hilero zure kontura transferituko da.

Arabic  سيتم تحويل راتبك إليك بالطبع كل شهر إلى حسابك.

Japanese  あなたの報酬はもちろん毎月あなたの口座に振り込まれます。

Persian  درآمد شما به طور طبیعی هر ماه به حساب شما واریز می‌شود.

Polish  Twoje wynagrodzenie będzie Ci oczywiście co miesiąc przelewane na Twoje konto.

Romanian  Venitul dumneavoastră va fi, desigur, transferat în fiecare lună în contul dumneavoastră.

Danish  Deres fortjeneste vil naturligvis blive overført til Deres konto hver måned.

Turkish  Kazancınız elbette her ay hesabınıza yatırılacaktır.

Dutch  Uw salaris wordt u natuurlijk elke maand op uw rekening overgemaakt.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 11743



Comments


Log in