Ihr Verhalten verletzte meine Selbstachtung.

Sentence analysis „Ihr Verhalten verletzte meine Selbstachtung.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Ihr Verhalten verletzte meine Selbstachtung.

German  Ihr Verhalten verletzte meine Selbstachtung.

English  Her attitude hurt my self-respect.

Norwegian  Deres oppførsel såret min selvrespekt.

Russian  Ваше поведение задело мою самооценку.

Finnish  Teidän käyttäytyminen loukkasi itsearvostustani.

Belorussian  Ваша паводзіны парушылі маю самаацэнку.

Portuguese  Seu comportamento feriu minha auto-estima.

Bulgarian  Вашето поведение нарани моята самооценка.

Croatian  Vaše ponašanje povrijedilo je moje samopouzdanje.

French  Votre comportement a blessé mon estime de moi.

Hungarian  A viselkedése megsértette az önbecsülésemet.

Bosnian  Vaše ponašanje je povrijedilo moje samopouzdanje.

Ukrainian  Ваша поведінка порушила мою самоповагу.

Slowakisch  Vaše správanie zranilo moju sebaúctu.

Slovenian  Vaše vedenje je poškodovalo moje samospoštovanje.

Urdu  آپ کا رویہ میری خود اعتمادی کو مجروح کرتا ہے۔

Catalan  El vostre comportament va ferir la meva autoestima.

Macedonian  Вашето однесување ја повреди мојата самопочит.

Serbian  Vaše ponašanje je povredilo moje samopouzdanje.

Swedish  Ditt beteende kränkte min självkänsla.

Greek  Η συμπεριφορά σας πλήγωσε την αυτοεκτίμησή μου.

English  Your behavior hurt my self-esteem.

Italian  Il tuo comportamento ha ferito la mia autostima.

Spanish  Su comportamiento hirió mi autoestima.

Hebrew  ההתנהגות שלך פגעה בכבוד העצמי שלי.

Czech  Vaše chování porušilo mou sebedůvěru.

Basque  Zuen jarrerak nire autoestimua zauritu zuen.

Arabic  سلوكك جرح كرامتي.

Japanese  あなたの行動は私の自尊心を傷つけました。

Persian  رفتار شما به عزت نفس من آسیب زد.

Polish  Twoje zachowanie naruszyło moją samoocenę.

Romanian  Comportamentul dumneavoastră mi-a lezat stima de sine.

Danish  Deres opførsel krænket min selvrespekt.

Turkish  Davranışınız özsaygımı zedeledi.

Dutch  Uw gedrag heeft mijn zelfrespect gekwetst.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 809529



Comments


Log in