Ihr beide kommt mit mir mit.

Sentence analysis „Ihr beide kommt mit mir mit.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ihr beide kommt mit mir mit.

German  Ihr beide kommt mit mir mit.

English  You two come with me.

Norwegian  Dere begge kommer med meg.

Russian  Вы оба идете со мной.

Finnish  Te molemmat tulette kanssani.

Belorussian  Вы аба ідзяце са мной.

Portuguese  Vocês dois vêm comigo.

Bulgarian  Вие двамата идвате с мен.

Croatian  Vas dvoje dolazi sa mnom.

French  Vous deux venez avec moi.

Hungarian  Ti ketten jöttök velem.

Bosnian  Vi oboje dolazite sa mnom.

Ukrainian  Ви обидва йдете зі мною.

Slowakisch  Vy dvaja idete so mnou.

Slovenian  Vaju dva gresta z mano.

Urdu  تم دونوں میرے ساتھ آ رہے ہو۔

Catalan  Vós dos veniu amb mi.

Macedonian  Вие двајца доаѓате со мене.

Serbian  Vi oboje dolazite sa mnom.

Swedish  Ni två kommer med mig.

Greek  Εσείς οι δύο έρχεστε μαζί μου.

Italian  Voi due venite con me.

Spanish  Ustedes dos vienen conmigo.

Czech  Vy dva jdete se mnou.

Basque  Zuek biok nirekin etortzen zarete.

Arabic  أنتم الاثنين تأتون معي.

Japanese  あなたたち二人は私と一緒に来ます。

Persian  شما هر دو با من می‌آیید.

Polish  Wy oboje idziecie ze mną.

Romanian  Voi doi veniți cu mine.

Danish  I to kommer med mig.

Hebrew  אתם שניכם באים איתי.

Turkish  Siz ikiniz benimle geliyorsunuz.

Dutch  Jullie twee komen met mij mee.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8294282



Comments


Log in