Ihr habt den Motor abgewürgt.

Sentence analysis „Ihr habt den Motor abgewürgt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Ihr habt den Motor abgewürgt.

German  Ihr habt den Motor abgewürgt.

English  You've stalled the engine.

Norwegian  Dere har stanset motoren.

Russian  Вы заглушили двигатель.

Finnish  Olette sammuttaneet moottorin.

Belorussian  Вы заглушылі рухавік.

Portuguese  Vocês desligaram o motor.

Bulgarian  Вие загасихте двигателя.

Croatian  Isključili ste motor.

French  Vous avez calé le moteur.

Hungarian  Leállítottátok a motort.

Bosnian  Isključili ste motor.

Ukrainian  Ви заглушили двигун.

Slowakisch  Zhasli ste motor.

Slovenian  Ugasili ste motor.

Urdu  آپ نے انجن بند کر دیا ہے.

Catalan  Heu parat el motor.

Macedonian  Го исклучивте моторот.

Serbian  Isključili ste motor.

Swedish  Ni har stängt av motorn.

Greek  Έχετε σβήσει τον κινητήρα.

Italian  Avete spento il motore.

Spanish  Han apagado el motor.

Czech  Zhasli jste motor.

Basque  Motorra itzali duzue.

Arabic  لقد أطفأتم المحرك.

Japanese  あなたたちはエンジンを止めました。

Persian  شما موتور را خاموش کردید.

Polish  Zgasiliście silnik.

Romanian  Ați oprit motorul.

Danish  I har slukket motoren.

Hebrew  אתם כיביתם את המנוע.

Turkish  Motoru durdurmuşsunuz.

Dutch  Jullie hebben de motor afgekapt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8056612



Comments


Log in