Ihr seid schlecht erzogen.

Sentence analysis „Ihr seid schlecht erzogen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ihr seid schlecht erzogen.

German  Ihr seid schlecht erzogen.

French  Vous êtes mal élevés.

Norwegian  Dere er dårlig oppdratt.

Russian  Вы плохо воспитаны.

Finnish  Olette huonosti kasvatettu.

Belorussian  Вы дрэнна выхаваныя.

Portuguese  Vocês são mal-educados.

Bulgarian  Вие сте лошо възпитани.

Croatian  Vi ste loše odgojeni.

Hungarian  Ti rosszul neveltek.

Bosnian  Vi ste loše odgojeni.

Ukrainian  Ви погано виховані.

Slowakisch  Ste zle vychovaní.

Slovenian  Ste slabo vzgojeni.

Urdu  آپ بدتمیز ہیں۔

Catalan  Sou mal educats.

Macedonian  Вие сте лошо воспитани.

Serbian  Vi ste loše vaspitani.

Swedish  Ni är dåligt uppfostrade.

Greek  Είστε κακώς εκπαιδευμένοι.

English  You are poorly raised.

Italian  Siete maleducati.

Spanish  Ustedes están mal educados.

Czech  Jste špatně vychovaní.

Basque  Zuek gaizki heziak zarete.

Arabic  أنتم سيئون في التربية.

Japanese  あなたたちは悪く育てられました。

Persian  شما به خوبی تربیت نشده‌اید.

Polish  Jesteście źle wychowani.

Romanian  Sunteți prost crescuți.

Danish  I er dårligt opdraget.

Hebrew  אתם לא מחונכים היטב.

Turkish  Siz kötü yetiştirilmişsiniz.

Dutch  Jullie zijn slecht opgevoed.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2346725



Comments


Log in