Ihr würdet es nicht glauben.

Sentence analysis „Ihr würdet es nicht glauben.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ihr würdet es nicht glauben.

German  Ihr würdet es nicht glauben.

Slovenian  Ne bi verjeli.

Hebrew  אתם לא תאמינו.

Bulgarian  Вие няма да повярвате.

Serbian  Ne biste verovali.

Italian  Non ci credereste.

Ukrainian  Ви б цього не повірили.

Danish  I ville ikke tro det.

Belorussian  Вы б гэтага не паверылі.

Finnish  Te ette uskoisi sitä.

Spanish  No lo creeríais.

Macedonian  Не би верувале.

Basque  Ez zenutenuke sinesten.

Turkish  Buna inanmazdınız.

Bosnian  Ne biste vjerovali.

Croatian  Ne biste povjerovali.

Romanian  Nu ați crede.

Norwegian  Dere ville ikke tro det.

Polish  Nie uwierzylibyście w to.

Portuguese  Vocês não acreditariam nisso.

French  Vous ne le croiriez pas.

Arabic  لن تصدقوا ذلك.

Russian  Вы бы этому не поверили.

Urdu  آپ یقین نہیں کریں گے۔

Japanese  あなたはそれを信じないでしょう。

Persian  شما به این باور نخواهید کرد.

Slowakisch  Nebudete tomu veriť.

English  You wouldn't believe it.

Swedish  Ni skulle inte tro det.

Czech  Nevěřili byste tomu.

Greek  Δεν θα το πιστεύατε.

Catalan  No ho creuríeu.

Dutch  Jullie zouden het niet geloven.

Hungarian  Nem hinnétek el.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3233470



Comments


Log in