Ihr werden Kontakte ins kriminelle Milieu nachgesagt.

Sentence analysis „Ihr werden Kontakte ins kriminelle Milieu nachgesagt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ihr werden Kontakte ins kriminelle Milieu nachgesagt.

German  Ihr werden Kontakte ins kriminelle Milieu nachgesagt.

Norwegian  De blir sagt å ha kontakter i det kriminelle miljøet.

Russian  Им приписывают связи с криминальной средой.

Finnish  Heistä sanotaan olevan kontakteja rikolliseen ympäristöön.

Belorussian  Ім прыпісваюць сувязі з крымінальным асяроддзем.

Portuguese  Dizem que eles têm contatos com o meio criminoso.

Bulgarian  Казва се, че имат контакти с криминалната среда.

Croatian  Govori se da imaju kontakte s kriminalnim miljeom.

French  On dit qu'ils ont des contacts dans le milieu criminel.

Hungarian  Azt mondják, hogy kapcsolataik vannak a bűnözői környezetben.

Bosnian  Kaže se da imaju kontakte u kriminalnom miljeu.

Ukrainian  Кажуть, що у них є зв'язки з кримінальним середовищем.

Slowakisch  Hovorí sa, že majú kontakty v kriminálnom prostredí.

Slovenian  Pravi se, da imajo stike s kriminalnim okoljem.

Urdu  کہا جاتا ہے کہ ان کے مجرمانہ ماحول میں روابط ہیں۔

Catalan  Es diu que tenen contactes amb el món criminal.

Macedonian  Се вели дека имаат контакти со криминалната средина.

Serbian  Kaže se da imaju kontakte sa kriminalnim miljeom.

Swedish  Det sägs att de har kontakter i den kriminella miljön.

Greek  Λέγεται ότι έχουν επαφές με το εγκληματικό περιβάλλον.

English  They are said to have contacts in the criminal milieu.

Italian  Si dice che abbiano contatti con l'ambiente criminale.

Spanish  Se dice que tienen contactos en el entorno criminal.

Czech  Říká se, že mají kontakty v kriminálním prostředí.

Basque  Esaten da kriminel giroan harremanak dituztela.

Arabic  يقال إن لديهم اتصالات في البيئة الإجرامية.

Japanese  彼らは犯罪環境に接触があると言われています。

Persian  گفته می‌شود که آنها با محیط جنایی ارتباط دارند.

Polish  Mówi się, że mają kontakty w środowisku przestępczym.

Romanian  Se spune că au contacte în mediul criminal.

Danish  Det siges, at de har kontakter til det kriminelle miljø.

Hebrew  אומרים שיש להם קשרים עם הסביבה הפלילית.

Turkish  Onların suç dünyasıyla bağlantıları olduğu söyleniyor.

Dutch  Er wordt gezegd dat ze contacten hebben in het criminele milieu.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10648192



Comments


Log in