Ihre Adresse fällt mir nicht ein.

Sentence analysis „Ihre Adresse fällt mir nicht ein.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ihre Adresse fällt mir nicht ein.

German  Ihre Adresse fällt mir nicht ein.

English  I can't remember her address.

Danish  Jeg kan ikke huske hendes adresse.

Norwegian  Jeg kan ikke huske adressen din.

Russian  Я не могу вспомнить ваш адрес.

Finnish  En muista osoitettasi.

Belorussian  Я не магу ўспомніць вашу адрасу.

Portuguese  Não consigo lembrar do seu endereço.

Bulgarian  Не мога да си спомня адреса ви.

Croatian  Ne mogu se sjetiti vaše adrese.

French  Je ne me souviens pas de votre adresse.

Hungarian  Nem jut eszembe a címed.

Bosnian  Ne mogu se sjetiti vaše adrese.

Ukrainian  Я не можу згадати вашу адресу.

Slowakisch  Nespomínam si na vašu adresu.

Slovenian  Ne morem se spomniti vaše naslove.

Urdu  میں آپ کا پتہ نہیں یاد کر پا رہا ہوں۔

Catalan  No puc recordar la teva adreça.

Macedonian  Не можам да се сетам за вашата адреса.

Serbian  Ne mogu da se setim vaše adrese.

Swedish  Jag kan inte komma ihåg din adress.

Greek  Δεν μπορώ να θυμηθώ τη διεύθυνσή σας.

Italian  Non riesco a ricordare il tuo indirizzo.

Spanish  No puedo recordar tu dirección.

Czech  Nemohu si vzpomenout na vaši adresu.

Basque  Ez dut zure helbidea gogoratzen.

Arabic  لا أستطيع تذكر عنوانك.

Japanese  あなたの住所を思い出せません。

Persian  آدرس شما به یادم نمی‌آید.

Polish  Nie mogę sobie przypomnieć twojego adresu.

Romanian  Nu-mi amintesc adresa ta.

Hebrew  אני לא מצליח לזכור את הכתובת שלך.

Turkish  Adresinizi hatırlayamıyorum.

Dutch  Ik kan uw adres niet herinneren.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8170308



Comments


Log in